Das Haus muss renoviert werden.

Bestimmung Satz „Das Haus muss renoviert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Haus muss renoviert werden.

Deutsch  Das Haus muss renoviert werden.

Slowenisch  Hiša mora biti obnovljena.

Hebräisch  הבית צריך שיפוץ.

Bulgarisch  Къщата трябва да бъде ремонтирана.

Serbisch  Kuća mora biti renovirana.

Italienisch  La casa deve essere ristrutturata.

Ukrainisch  Будинок потрібно відремонтувати.

Dänisch  Huset skal renoveres.

Belorussisch  Дом трэба адрамантаваць.

Finnisch  Talo on kunnostettava.

Spanisch  La casa debe ser renovada.

Mazedonisch  Куќата мора да се реновира.

Baskisch  Etxea berritu behar da.

Türkisch  Ev yenilenmelidir.

Bosnisch  Kuća se mora renovirati.

Rumänisch  Casa trebuie renovată.

Kroatisch  Kuća se mora renovirati.

Norwegisch  Huset må renoveres.

Polnisch  Dom musi zostać wyremontowany.

Portugiesisch  A casa precisa ser renovada.

Arabisch  يجب تجديد المنزل.

Französisch  La maison doit être rénovée.

Russisch  Дом надо отремонтировать.

Urdu  گھر کی مرمت کی جانی چاہیے۔

Japanisch  その家は修理が必要だ。

Persisch  خانه باید بازسازی شود.

Slowakisch  Dom musí byť zrenovovaný.

Englisch  The house is in need of repair.

Schwedisch  Huset måste renoveras.

Tschechisch  Dům musí být zrenovován.

Griechisch  Το σπίτι πρέπει να ανακαινιστεί.

Niederländisch  Het huis moet worden gerenoveerd.

Katalanisch  La casa s'ha de renovar.

Ungarisch  A házat fel kell újítani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 826025



Kommentare


Anmelden