Das Haus lag inmitten von Getreidefeldern.

Bestimmung Satz „Das Haus lag inmitten von Getreidefeldern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Haus lag inmitten von Getreidefeldern.

Deutsch  Das Haus lag inmitten von Getreidefeldern.

Englisch  The house was surrounded by cornfields.

Norwegisch  Huset lå midt i kornåkre.

Russisch  Дом находился посреди зерновых полей.

Finnisch  Talo sijaitsi viljapeltojen keskellä.

Belorussisch  Дом знаходзіўся ў сярэдзіне зернавых палёў.

Portugiesisch  A casa estava situada no meio de campos de cereais.

Bulgarisch  Къщата се намираше сред житни полета.

Kroatisch  Kuća se nalazila usred polja žita.

Französisch  La maison était située au milieu des champs de céréales.

Ungarisch  A ház a gabonaföldek közepén állt.

Bosnisch  Kuća se nalazila usred polja žita.

Ukrainisch  Будинок знаходився посеред зернових полів.

Slowakisch  Dom sa nachádzal uprostred obilných polí.

Slowenisch  Hiša je stala sredi žitnih polj.

Urdu  گھر اناج کے کھیتوں کے درمیان واقع تھا۔

Katalanisch  La casa estava situada al mig de camps de cereals.

Mazedonisch  Куќата се наоѓаше среде житни полиња.

Serbisch  Kuća se nalazila usred polja žita.

Schwedisch  Huset låg mitt i spannmålsfälten.

Griechisch  Το σπίτι βρισκόταν στη μέση των σιτηρών.

Italienisch  La casa si trovava in mezzo ai campi di cereali.

Spanisch  La casa estaba situada en medio de campos de cereales.

Tschechisch  Dům stál uprostřed obilných polí.

Baskisch  Etxea gari-lurretan zegoen.

Arabisch  كان المنزل يقع في وسط حقول الحبوب.

Japanisch  家は穀物畑の真ん中にありました。

Persisch  خانه در وسط مزارع غلات قرار داشت.

Polnisch  Dom znajdował się wśród pól zbożowych.

Rumänisch  Casa era situată în mijlocul câmpurilor de cereale.

Dänisch  Huset lå midt i kornmarker.

Hebräisch  הבית היה ממוקם באמצע שדות דגנים.

Türkisch  Ev, tahıl tarlalarının ortasında yer alıyordu.

Niederländisch  Het huis lag midden in de graanvelden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 982085



Kommentare


Anmelden