Das Haus eines Engländers ist sein Schloss.

Bestimmung Satz „Das Haus eines Engländers ist sein Schloss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Haus eines Engländers ist sein Schloss.

Deutsch  Das Haus eines Engländers ist sein Schloss.

Russisch  Дом англичанина - его крепость.

Spanisch  La casa de un inglés es su castillo.

Französisch  La maison d'un Anglais est son château.

Niederländisch  Het huis van een Engelsman is zijn kasteel.

Norwegisch  Et hus av en engelskmann er hans slott.

Finnisch  Englantilaisen talo on hänen linna.

Belorussisch  Дом англійца — гэта яго замак.

Portugiesisch  A casa de um inglês é seu castelo.

Bulgarisch  Къщата на един англичанин е неговият замък.

Kroatisch  Kuća jednog Engleza je njegov dvorac.

Ungarisch  Egy angol háza a vára.

Bosnisch  Kuća jednog Engleza je njegov dvorac.

Ukrainisch  Будинок англійця — це його замок.

Slowakisch  Dom Angličana je jeho zámok.

Slowenisch  Hiša angleža je njegov grad.

Urdu  ایک انگریز کا گھر اس کا قلعہ ہے۔

Katalanisch  La casa d'un anglès és el seu castell.

Mazedonisch  Куќата на еден Англичанин е неговиот замок.

Serbisch  Kuća jednog Engleza je njegov dvorac.

Schwedisch  Ett hus av en engelsman är hans slott.

Griechisch  Το σπίτι ενός Άγγλου είναι το κάστρο του.

Englisch  The house of an Englishman is his castle.

Italienisch  La casa di un inglese è il suo castello.

Tschechisch  Dům Angličana je jeho hrad.

Baskisch  Ingeles baten etxea bere gaztelua da.

Arabisch  منزل الإنجليزي هو قلعته.

Japanisch  イギリス人の家は彼の城です。

Persisch  خانه یک انگلیسی قلعه اوست.

Polnisch  Dom Anglika jest jego zamkiem.

Rumänisch  Casa unui englez este castelul său.

Dänisch  Et hus af en englænder er hans slot.

Hebräisch  הבית של אנגלי הוא הטירה שלו.

Türkisch  Bir İngiliz'in evi, onun kalesidir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 423320



Kommentare


Anmelden