Das Haus am See gehört mir.

Bestimmung Satz „Das Haus am See gehört mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Das Haus am See gehört mir.

Deutsch  Das Haus am See gehört mir.

Slowenisch  Hiša ob jezeru pripada meni.

Hebräisch  הבית ליד האגם שייך לי.

Bulgarisch  Къщата на езерото принадлежи на мен.

Serbisch  Kuća pored jezera pripada meni.

Italienisch  La casa al lago appartiene a me.

Ukrainisch  Будинок біля озера належить мені.

Dänisch  Huset ved søen tilhører mig.

Belorussisch  Дом на возеры належыць мне.

Finnisch  Järven rannalla oleva talo kuuluu minulle.

Spanisch  La casa junto al lago me pertenece.

Mazedonisch  Куќата на езерото ми припаѓа.

Baskisch  Lakuaren ondoan dagoen etxea niri dagokio.

Türkisch  Göl kenarındaki ev bana ait.

Bosnisch  Kuća na jezeru pripada meni.

Kroatisch  Kuća na jezeru pripada meni.

Rumänisch  Casa de lângă lac îmi aparține.

Norwegisch  Huset ved sjøen tilhører meg.

Polnisch  Dom nad jeziorem należy do mnie.

Portugiesisch  A casa à beira do lago me pertence.

Arabisch  المنزل بجانب البحيرة يخصني.

Französisch  La maison du lac m'appartient.

Russisch  Дом у озера мой.

Urdu  جھیل کے کنارے کا گھر میرے پاس ہے.

Japanisch  湖のほとりの家は私の家です。

Persisch  خانه کنار دریاچه متعلق به من است.

Slowakisch  Dom pri jazere patrí mne.

Englisch  The house by the lake is mine.

Schwedisch  Huset vid sjön tillhör mig.

Tschechisch  Dům u jezera patří mně.

Griechisch  Το σπίτι δίπλα στη λίμνη ανήκει σε μένα.

Katalanisch  La casa al llac em pertany.

Ungarisch  A tó melletti ház az enyém.

Niederländisch  Het huis bij het meer is van mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 566028



Kommentare


Anmelden