Das Handgelenk unterm Gips tat mir weh.

Bestimmung Satz „Das Handgelenk unterm Gips tat mir weh.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Handgelenk unterm Gips tat mir weh.

Deutsch  Das Handgelenk unterm Gips tat mir weh.

Norwegisch  Håndleddet under gipsen gjorde vondt.

Russisch  Запястье под гипсом болело.

Finnisch  Käsi murtuneen kipsin alla sattui.

Belorussisch  Запясце пад гіпсам балела.

Portugiesisch  O pulso sob o gesso doeu.

Bulgarisch  Ставът под гипса ме болеше.

Kroatisch  Zapešće ispod gipsa me boljelo.

Französisch  Le poignet sous le plâtre me faisait mal.

Ungarisch  A gipsz alatt a csuklóm fájt.

Bosnisch  Zapešće ispod gipsa me boljelo.

Ukrainisch  Зап'ястя під гіпсом боліло.

Slowakisch  Zápästie pod sadrou ma bolelo.

Slowenisch  Zapestje pod mavcem me je bolelo.

Urdu  پلاسٹر کے نیچے میرا کلائی درد کر رہا تھا.

Katalanisch  El canell sota el guix em feia mal.

Mazedonisch  Зглобот под гипсот ме болеше.

Serbisch  Zapešće ispod gipsa me boljelo.

Schwedisch  Handleden under gipset gjorde ont.

Griechisch  Ο καρπός κάτω από το γύψο με πόναγε.

Englisch  The wrist under the cast hurt me.

Italienisch  Il polso sotto il gesso mi faceva male.

Spanisch  La muñeca debajo del yeso me dolía.

Tschechisch  Zápěstí pod sádrou mě bolelo.

Baskisch  Gipsaren azpiko eskumuturra min egiten zidan.

Arabisch  معصم اليد تحت الجبيرة كان يؤلمني.

Japanisch  ギプスの下の手首が痛かった。

Persisch  مچ دست زیر گچ به من درد می‌کرد.

Polnisch  Nadgarstek pod gipsem bolał mnie.

Rumänisch  Încheietura de sub gips mă durea.

Dänisch  Håndleddet under gipsen gjorde ondt.

Hebräisch  הפרק מתחת לגבס כאב לי.

Türkisch  Alçı altındaki bileğim acıyordu.

Niederländisch  Het pols onder het gips deed pijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15382



Kommentare


Anmelden