Das Gummiband der Unterhose spannt sich und drückt auf die Knöchel.

Bestimmung Satz „Das Gummiband der Unterhose spannt sich und drückt auf die Knöchel.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Das Gummiband der Unterhose spannt sich und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und drückt auf die Knöchel.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gummiband der Unterhose spannt sich und drückt auf die Knöchel.

Deutsch  Das Gummiband der Unterhose spannt sich und drückt auf die Knöchel.

Norwegisch  Gummibandet på undertøyet strammer seg og presser mot anklene.

Russisch  Резинка на трусах натягивается и давит на лодыжки.

Finnisch  Alushousujen kuminauha kiristyy ja painaa nilkkoja.

Belorussisch  Рэзінка на бялізне цягнецца і націскае на лодыжкі.

Portugiesisch  A faixa da cueca se estica e pressiona os tornozelos.

Bulgarisch  Ластикът на бельото се опъва и притиска глезените.

Kroatisch  Gumica donjeg rublja se zateže i pritisne na gležnjeve.

Französisch  L'élastique du sous-vêtement se tend et appuie sur les chevilles.

Ungarisch  A fehérnemű gumija megfeszül és nyomja a bokákat.

Bosnisch  Gumica donjeg rublja se zateže i pritisne na gležnjeve.

Ukrainisch  Резинка на нижній білизні натягується і тисне на щиколотки.

Slowakisch  Gumička na spodnom prádle sa napína a tlačí na členky.

Slowenisch  Elastika na spodnjem perilu se napne in pritisne na gležnje.

Urdu  انڈرویئر کا ربڑ کھنچتا ہے اور ٹخنوں پر دباؤ ڈالتا ہے.

Katalanisch  L'elàstic de la roba interior s'estira i pressiona els turmells.

Mazedonisch  Еластикот на долната облека се затегнува и притиска на глуждовите.

Serbisch  Gumica donjeg rublja se zateže i pritisne na gležnjeve.

Schwedisch  Gummibandet på underkläderna spänner och trycker mot anklarna.

Griechisch  Η ελαστική ζώνη του εσώρουχου τεντώνεται και πιέζει τους αστραγάλους.

Englisch  The elastic band of the underwear stretches and presses on the ankles.

Italienisch  L'elastico della biancheria intima si tende e preme sulle caviglie.

Spanisch  La goma de la ropa interior se estira y presiona sobre los tobillos.

Tschechisch  Guma spodního prádla se napíná a tlačí na kotníky.

Baskisch  Azpiko arropen elastikoa estutzen da eta ankleetan presionatzen du.

Arabisch  تشد حزام الملابس الداخلية وتضغط على الكاحلين.

Japanisch  下着のゴムバンドが伸びて足首を押します。

Persisch  کش زیرپوش کشیده می‌شود و بر مچ پا فشار می‌آورد.

Polnisch  Guma bielizny napina się i naciska na kostki.

Rumänisch  Elasticul lenjeriei se întinde și apasă pe glezne.

Dänisch  Gummibåndet på undertøjet strammer sig og presser på anklerne.

Hebräisch  הרצועה של התחתונים מתהדקת ולוחצת על הקרסוליים.

Türkisch  İç çamaşırının lastiği gerilir ve bileklere baskı yapar.

Niederländisch  Het elastiek van het ondergoed spant zich en drukt op de enkels.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1074133



Kommentare


Anmelden