Das Guckloch in der Tür war besetzt.

Bestimmung Satz „Das Guckloch in der Tür war besetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Guckloch in der Tür war besetzt.

Deutsch  Das Guckloch in der Tür war besetzt.

Norwegisch  Guckhullet i døren var opptatt.

Russisch  Сквозное отверстие в двери было занято.

Finnisch  Reikä ovessa oli varattu.

Belorussisch  Дырка ў дзверы была занята.

Portugiesisch  O buraco na porta estava ocupado.

Bulgarisch  Отвора в вратата беше заето.

Kroatisch  Rupa na vratima bila je zauzeta.

Französisch  Le trou dans la porte était occupé.

Ungarisch  Az ajtón lévő kémlelő nyílás foglalt volt.

Bosnisch  Rupa na vratima je bila zauzeta.

Ukrainisch  Отвір у дверях був зайнятий.

Slowakisch  Otvor v dverách bol obsadený.

Slowenisch  Oko v vratih je bilo zasedeno.

Urdu  دروازے میں سوراخ مصروف تھا.

Katalanisch  El forat a la porta estava ocupat.

Mazedonisch  Отворот во вратата беше зафатен.

Serbisch  Rupa na vratima je bila zauzeta.

Schwedisch  Kikhålet i dörren var upptaget.

Griechisch  Η τρύπα στην πόρτα ήταν κατειλημμένη.

Englisch  The peephole in the door was occupied.

Italienisch  Il buco nella porta era occupato.

Spanisch  El ojo de la puerta estaba ocupado.

Tschechisch  Kukátko ve dveřích bylo obsazeno.

Baskisch  Ateko begi-zuloa okupatuta zegoen.

Arabisch  ثقب الباب كان مشغولاً.

Japanisch  ドアの覗き穴は占有されていました。

Persisch  سوراخ درب اشغال بود.

Polnisch  Oko w drzwiach było zajęte.

Rumänisch  Ochiul de vizionare din ușă era ocupat.

Dänisch  Kiggehullet i døren var optaget.

Hebräisch  החור בדלת היה תפוס.

Türkisch  Kapıdaki göz deliği meşguldü.

Niederländisch  Het kijkgaatje in de deur was bezet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 390534



Kommentare


Anmelden