Das Großflugzeug begann fast senkrecht abzutauchen.

Bestimmung Satz „Das Großflugzeug begann fast senkrecht abzutauchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Großflugzeug begann fast senkrecht abzutauchen.

Deutsch  Das Großflugzeug begann fast senkrecht abzutauchen.

Norwegisch  Det store flyet begynte nesten vertikalt å dykke.

Russisch  Большой самолет начал почти вертикально нырять.

Finnisch  Suuri lentokone alkoi melkein pystysuoraan sukeltamaan.

Belorussisch  Вялікі самалёт пачаў амаль вертыкальна ныраць.

Portugiesisch  O grande avião começou a mergulhar quase verticalmente.

Bulgarisch  Голямото самолет започна почти вертикално да потъва.

Kroatisch  Veliki avion počeo je gotovo okomito zaranjati.

Französisch  Le gros avion a commencé à plonger presque verticalement.

Ungarisch  A nagy repülőgép majdnem függőlegesen kezdett merülni.

Bosnisch  Veliki avion je počeo gotovo vertikalno roniti.

Ukrainisch  Великий літак почав майже вертикально занурюватися.

Slowakisch  Veľké lietadlo začalo takmer zvislo klesať.

Slowenisch  Veliko letalo je začelo skoraj navpično potapljati.

Urdu  بڑا طیارہ تقریباً عمودی طور پر ڈوبنے لگا۔

Katalanisch  L'avió gros va començar a submergir-se gairebé verticalment.

Mazedonisch  Големиот авион почна речиси вертикално да нурка.

Serbisch  Veliki avion je počeo gotovo vertikalno da uranja.

Schwedisch  Det stora flygplanet började nästan vertikalt dyka.

Griechisch  Το μεγάλο αεροπλάνο άρχισε σχεδόν κατακόρυφα να βυθίζεται.

Englisch  The large aircraft began to dive almost vertically.

Italienisch  Il grande aereo ha iniziato a tuffarsi quasi verticalmente.

Spanisch  El gran avión comenzó a sumergirse casi verticalmente.

Tschechisch  Velké letadlo začalo téměř svisle klesat.

Baskisch  Hegazkin handiak ia bertikalki murgiltzen hasi zen.

Arabisch  بدأت الطائرة الكبيرة تغوص تقريبًا بشكل عمودي.

Japanisch  大型航空機はほぼ垂直にダイブし始めました。

Persisch  هواپیمای بزرگ تقریباً به صورت عمودی شروع به غوطه‌وری کرد.

Polnisch  Duży samolot zaczął prawie pionowo nurkować.

Rumänisch  Aeronava mare a început să coboare aproape vertical.

Dänisch  Det store fly begyndte næsten lodret at dykke.

Hebräisch  המטוס הגדול החל לצלול כמעט אנכית.

Türkisch  Büyük uçak neredeyse dikey olarak dalmaya başladı.

Niederländisch  Het grote vliegtuig begon bijna verticaal te duiken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4344895



Kommentare


Anmelden