Das Glied lässt sich nicht abnehmen.

Bestimmung Satz „Das Glied lässt sich nicht abnehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Glied lässt sich nicht abnehmen.

Deutsch  Das Glied lässt sich nicht abnehmen.

Slowenisch  Člen se ne more odstraniti.

Hebräisch  החלק לא ניתן להסרה.

Bulgarisch  Членът не може да бъде свален.

Serbisch  Члан се не може уклонити.

Italienisch  Il membro non può essere rimosso.

Ukrainisch  Член не може бути знятий.

Dänisch  Leddet kan ikke tages af.

Belorussisch  Член не можа быць зняты.

Finnisch  Jäsen ei irtoa.

Spanisch  El miembro no se puede quitar.

Mazedonisch  Членот не може да се отстрани.

Baskisch  Kidea ezin da kendu.

Türkisch  Üye çıkarılamaz.

Bosnisch  Član se ne može ukloniti.

Kroatisch  Član se ne može ukloniti.

Rumänisch  Membrul nu poate fi îndepărtat.

Norwegisch  Leddet kan ikke tas av.

Polnisch  Część nie może być usunięta.

Portugiesisch  O membro não pode ser removido.

Arabisch  لا يمكن إزالة العضو.

Französisch  Le membre ne se laisse pas amputer.

Russisch  Член не может быть снят.

Urdu  حصہ نہیں نکالا جا سکتا۔

Japanisch  部品は取り外せません。

Persisch  عضو قابل جدا شدن نیست.

Slowakisch  Člen sa nedá odstrániť.

Englisch  The member cannot be removed.

Schwedisch  Medlemmen kan inte tas bort.

Tschechisch  Člen nelze odstranit.

Griechisch  Το μέλος δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

Katalanisch  El membre no es pot treure.

Niederländisch  Het lid kan niet worden verwijderd.

Ungarisch  A tag nem levehető.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1270439



Kommentare


Anmelden