Das Glas ist mit Wasser gefüllt.

Bestimmung Satz „Das Glas ist mit Wasser gefüllt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Glas ist mit Wasser gefüllt.

Deutsch  Das Glas ist mit Wasser gefüllt.

Slowenisch  Steklenica je napolnjena z vodo.

Hebräisch  הכוס מלאה במים.

Bulgarisch  Стъклената чаша е пълна с вода.

Serbisch  Čaša je puna vode.

Italienisch  Il bicchiere è pieno d'acqua.

Ukrainisch  Склянка наповнена водою.

Dänisch  Glasset er fyldt med vand.

Belorussisch  Шкло напоўнена вадой.

Finnisch  Lasillinen on täynnä vettä.

Spanisch  El vaso está lleno de agua.

Mazedonisch  Чашата е полна со вода.

Baskisch  Kopa urarekin beteta dago.

Türkisch  Bardak su ile dolu.

Bosnisch  Čaša je puna vode.

Rumänisch  Paharul este plin cu apă.

Kroatisch  Čaša je puna vode.

Norwegisch  Glasset er fylt med vann.

Polnisch  Szklanka jest wypełniona wodą.

Portugiesisch  O copo está cheio de água.

Französisch  Le verre est rempli d'eau.

Arabisch  الكوب مليء بالماء.

Russisch  Стакан наполнен водой.

Urdu  گلاس پانی سے بھرا ہوا ہے۔

Japanisch  グラスは水で満たされています。

Persisch  لیوان پر از آب است.

Slowakisch  Pohár je naplnený vodou.

Englisch  The glass is full of water.

Schwedisch  Glaset är fyllt med vatten.

Tschechisch  Sklenice je naplněna vodou.

Griechisch  Το ποτήρι είναι γεμάτο με νερό.

Niederländisch  Het glas is gevuld met water.

Katalanisch  El got està ple d'aigua.

Ungarisch  A pohár vízzel van tele.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3245927



Kommentare


Anmelden