Das Gestell ist so hoch, dass man leicht einen Bunsenbrenner untersetzen kann.

Bestimmung Satz „Das Gestell ist so hoch, dass man leicht einen Bunsenbrenner untersetzen kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das Gestell ist so hoch, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS dass man leicht einen Bunsenbrenner untersetzen kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gestell ist so hoch, dass man leicht einen Bunsenbrenner untersetzen kann.

Deutsch  Das Gestell ist so hoch, dass man leicht einen Bunsenbrenner untersetzen kann.

Norwegisch  Stativet er så høyt at man lett kan sette en Bunsenbrenner under.

Russisch  Штатив так высок, что под него легко можно поставить горелку Бунзена.

Finnisch  Teline on niin korkea, että Bunsenpolttimen voi helposti laittaa sen alle.

Belorussisch  Штатив такі высокі, што пад яго лёгка можна паставіць Бунзенавую гарэлку.

Portugiesisch  O suporte é tão alto que é fácil colocar um bico de Bunsen embaixo.

Bulgarisch  Стативът е толкова висок, че лесно може да се постави Бунзенова горелка под него.

Kroatisch  Stalak je toliko visok da se lako može staviti Bunsenova plamenika ispod.

Französisch  Le support est si haut qu'on peut facilement placer un bec Bunsen en dessous.

Ungarisch  A tartó olyan magas, hogy könnyen alá lehet tenni egy Bunsen-égőt.

Bosnisch  Stalak je toliko visok da se lako može staviti Bunsenova plamenika ispod.

Ukrainisch  Штатив настільки високий, що під нього легко можна поставити пальник Бунзена.

Slowakisch  Stojan je taký vysoký, že pod neho môžete ľahko umiestniť Bunsenov horák.

Slowenisch  Stojalo je tako visoko, da lahko enostavno postavite Bunsenovo gorilnik pod njega.

Urdu  اسٹیند اتنا اونچا ہے کہ اس کے نیچے بونسن برنر آسانی سے رکھا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  El suport és tan alt que es pot posar fàcilment un cremadors de Bunsen a sota.

Mazedonisch  Стативот е толку висок што лесно може да се стави Бунзенова горелка под него.

Serbisch  Stalak je toliko visok da se lako može staviti Bunsenova plamenika ispod.

Schwedisch  Stativet är så högt att man lätt kan sätta en Bunsenbrännare under.

Griechisch  Η βάση είναι τόσο ψηλή που μπορεί κανείς εύκολα να τοποθετήσει έναν καυστήρα Bunsen από κάτω.

Englisch  The stand is so high that one can easily place a Bunsen burner underneath.

Italienisch  Il supporto è così alto che si può facilmente mettere un bruciatore Bunsen sotto.

Spanisch  El soporte es tan alto que se puede colocar fácilmente un mechero Bunsen debajo.

Tschechisch  Stojan je tak vysoký, že pod něj lze snadno umístit Bunsenův hořák.

Baskisch  Estandea hain altua da, Bunseneko sukaldi bat erraz jar daiteke.

Arabisch  الحامل مرتفع جدًا بحيث يمكن بسهولة وضع موقد بونسن تحته.

Japanisch  スタンドは非常に高いため、簡単にバンゼンバーナーを下に置くことができます。

Persisch  پایه آنقدر بلند است که می‌توان به راحتی یک مشعل بونزن زیر آن قرار داد.

Polnisch  Stojak jest tak wysoki, że można łatwo postawić palnik Bunsena pod nim.

Rumänisch  Suportul este atât de înalt încât se poate pune cu ușurință un arzător Bunsen dedesubt.

Dänisch  Stativet er så højt, at man nemt kan placere en Bunsenbrænder under.

Hebräisch  העמוד כל כך גבוה, שניתן בקלות לשים מתחתיו מבער בונזן.

Türkisch  Duruş o kadar yüksek ki, altına kolayca bir Bunsen brülörü yerleştirebilirsiniz.

Niederländisch  Het statief is zo hoog dat je er gemakkelijk een Bunsenbrander onder kunt zetten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 939238



Kommentare


Anmelden