Das Gespräch wurde schon vor der Sendung aufgezeichnet.

Bestimmung Satz „Das Gespräch wurde schon vor der Sendung aufgezeichnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gespräch wurde schon vor der Sendung aufgezeichnet.

Deutsch  Das Gespräch wurde schon vor der Sendung aufgezeichnet.

Norwegisch  Samtalen ble allerede tatt opp før sendingen.

Russisch  Разговор был записан еще до передачи.

Finnisch  Keskustelu oli jo nauhoitettu ennen lähetystä.

Belorussisch  Размова была запісана яшчэ да перадачы.

Portugiesisch  A conversa já foi gravada antes da transmissão.

Bulgarisch  Разговорът беше записан още преди предаването.

Kroatisch  Razgovor je već snimljen prije emitiranja.

Französisch  La conversation a déjà été enregistrée avant l'émission.

Ungarisch  A beszélgetést már a műsor előtt rögzítették.

Bosnisch  Razgovor je već snimljen prije emitovanja.

Ukrainisch  Розмова була записана ще до передачі.

Slowakisch  Rozhovor bol už nahraný pred vysielaním.

Slowenisch  Pogovor je bil že posnet pred oddajo.

Urdu  گفتگو پہلے ہی نشریات سے پہلے ریکارڈ کی جا چکی تھی.

Katalanisch  La conversa ja s'havia gravat abans de l'emissió.

Mazedonisch  Разговорот веќе беше снимен пред емисијата.

Serbisch  Razgovor je već snimljen pre emitovanja.

Schwedisch  Samtalet spelades redan in före sändningen.

Griechisch  Η συζήτηση είχε ήδη καταγραφεί πριν από την εκπομπή.

Englisch  The conversation was already recorded before the broadcast.

Italienisch  La conversazione è stata già registrata prima della trasmissione.

Spanisch  La conversación ya se había grabado antes de la emisión.

Tschechisch  Rozhovor byl již zaznamenán před vysíláním.

Baskisch  Elkarrizketa jada grabatua zen emisioa baino lehen.

Arabisch  تم تسجيل المحادثة بالفعل قبل البث.

Japanisch  会話は放送の前にすでに録音されていました。

Persisch  گفتگو قبلاً قبل از پخش ضبط شده بود.

Polnisch  Rozmowa została już nagrana przed emisją.

Rumänisch  Conversația a fost deja înregistrată înainte de difuzare.

Dänisch  Samtalen blev allerede optaget før udsendelsen.

Hebräisch  השיחה כבר הוקלטה לפני השידור.

Türkisch  Görüşme, yayından önce zaten kaydedilmişti.

Niederländisch  Het gesprek was al voor de uitzending opgenomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 809204



Kommentare


Anmelden