Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens.

Bestimmung Satz „Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens.

Deutsch  Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens.

Slowenisch  Obraz razkriva razpoloženje srca.

Hebräisch  הפנים חושפות את מצב הרוח של הלב.

Bulgarisch  Лицето издава настроението на сърцето.

Serbisch  Lice otkriva raspoloženje srca.

Italienisch  Il volto rivela l'umore del cuore.

Ukrainisch  Обличчя видає настрій серця.

Dänisch  Ansigtet afslører hjertets humør.

Belorussisch  Тварь выдае настрой сэрца.

Finnisch  Kasvot paljastavat sydämen tunnelman.

Spanisch  El rostro revela el estado de ánimo del corazón.

Mazedonisch  Лицето открива расположението на срцето.

Baskisch  Aurpegia bihotzaren egoera adierazten du.

Türkisch  Yüz, kalbin ruh halini ortaya çıkarır.

Bosnisch  Lice otkriva raspoloženje srca.

Kroatisch  Lice otkriva raspoloženje srca.

Rumänisch  Fața dezvăluie starea de spirit a inimii.

Norwegisch  Ansiktet avslører hjertets humør.

Polnisch  Twarz zdradza nastrój serca.

Portugiesisch  O rosto revela o estado de espírito do coração.

Französisch  Le visage révèle l'humeur du cœur.

Arabisch  الوجه يكشف عن مزاج القلب.

Russisch  Лицо выдает настроение сердца.

Urdu  چہرہ دل کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

Japanisch  顔は心の気分を明らかにします。

Persisch  چهره حال و هوای قلب را فاش می‌کند.

Slowakisch  Tvár prezrádza náladu srdca.

Englisch  The face reveals the mood of the heart.

Schwedisch  Ansiktet avslöjar hjärtats humör.

Tschechisch  Tvář prozrazuje náladu srdce.

Griechisch  Το πρόσωπο αποκαλύπτει τη διάθεση της καρδιάς.

Katalanisch  El rostre revela l'estat d'ànim del cor.

Niederländisch  Het gezicht onthult de stemming van het hart.

Ungarisch  Az arc elárulja a szív hangulatát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2226028



Kommentare


Anmelden