Das Gesetz wird meist eher lax gehandhabt.

Bestimmung Satz „Das Gesetz wird meist eher lax gehandhabt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gesetz wird meist eher lax gehandhabt.“

Deutsch  Das Gesetz wird meist eher lax gehandhabt.

Norwegisch  Loven håndteres vanligvis ganske slapt.

Russisch  Закон обычно применяется довольно мягко.

Finnisch  Lakia käsitellään yleensä melko löyhästi.

Belorussisch  Закон звычайна ўжываецца даволі мякка.

Portugiesisch  A lei é geralmente aplicada de forma bastante relaxada.

Bulgarisch  Законът обикновено се прилага доста свободно.

Kroatisch  Zakon se obično primjenjuje prilično labavo.

Französisch  La loi est généralement appliquée de manière assez laxiste.

Ungarisch  A törvényt általában elég laza módon kezelik.

Bosnisch  Zakon se obično primenjuje prilično labavo.

Ukrainisch  Закон зазвичай застосовується досить м'яко.

Slowakisch  Zákon sa zvyčajne uplatňuje dosť voľne.

Slowenisch  Zakon se običajno obravnava precej ohlapno.

Urdu  قانون عام طور پر کافی نرم طریقے سے نافذ کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  La llei es gestiona generalment de manera força laxa.

Mazedonisch  Законот обично се применува доста лабаво.

Serbisch  Zakon se obično primenjuje prilično labavo.

Schwedisch  Lagen hanteras vanligtvis ganska slapp.

Griechisch  Ο νόμος συνήθως εφαρμόζεται μάλλον χαλαρά.

Englisch  The law is usually handled rather laxly.

Italienisch  La legge è generalmente gestita in modo piuttosto lassista.

Spanisch  La ley se maneja generalmente de manera bastante laxa.

Tschechisch  Zákon se obvykle uplatňuje spíše volně.

Baskisch  Legea normalean nahiko laxoki kudeatzen da.

Arabisch  يتم التعامل مع القانون عادة بشكل غير صارم.

Japanisch  法律は通常、かなり緩やかに扱われます。

Persisch  قانون معمولاً به طور نسبتاً سهل‌گیرانه اجرا می‌شود.

Polnisch  Prawo jest zazwyczaj stosowane dość luźno.

Rumänisch  Legea este de obicei aplicată destul de lax.

Dänisch  Loven håndteres normalt ret afslappet.

Hebräisch  החוק בדרך כלל מטופל בצורה די רכה.

Türkisch  Yasa genellikle oldukça gevşek bir şekilde uygulanır.

Niederländisch  De wet wordt meestal vrij soepel toegepast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273996



Kommentare


Anmelden