Das Gesetz bestraft den Verleumder.

Bestimmung Satz „Das Gesetz bestraft den Verleumder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Gesetz bestraft den Verleumder.

Deutsch  Das Gesetz bestraft den Verleumder.

Norwegisch  Loven straffer den baktaleren.

Russisch  Закон наказывает клеветника.

Finnisch  Laki rankaisee panettelijaa.

Belorussisch  Закон карае паклёпніка.

Portugiesisch  A lei pune o difamador.

Bulgarisch  Законът наказва клеветника.

Kroatisch  Zakon kažnjava klevetnika.

Französisch  La loi punit le diffamateur.

Ungarisch  A törvény bünteti a rágalmazót.

Bosnisch  Zakon kažnjava klevetnika.

Ukrainisch  Закон карає наклепника.

Slowakisch  Zákon trestá ohovárača.

Slowenisch  Zakon kaznuje obrekovalca.

Urdu  قانون بہتان لگانے والے کو سزا دیتا ہے۔

Katalanisch  La llei castiga el difamador.

Mazedonisch  Законот казнува за клеветникот.

Serbisch  Zakon kažnjava klevetnika.

Schwedisch  Lagen straffar förtalaren.

Griechisch  Ο νόμος τιμωρεί τον συκοφάντη.

Englisch  The law punishes the defamer.

Italienisch  La legge punisce il diffamatore.

Spanisch  La ley castiga al difamador.

Tschechisch  Zákon trestá pomlouvače.

Baskisch  Legeak kalumniatzailea zigortzen du.

Arabisch  القانون يعاقب المفترى عليه.

Japanisch  法律は中傷者を罰します。

Persisch  قانون به افترا زننده مجازات می‌دهد.

Polnisch  Prawo karze oszczercę.

Rumänisch  Legea pedepsește calomniatorul.

Dänisch  Loven straffer bagvaskeren.

Hebräisch  החוק מעניש את המעליל.

Türkisch  Yasa iftiracıya ceza verir.

Niederländisch  De wet straft de lasteraar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5763145



Kommentare


Anmelden