Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen.

Bestimmung Satz „Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Das Geschäft blüht und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und er konnte hohe Einnahmen verbuchen.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen.

Deutsch  Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen verbuchen.

Norwegisch  Forretningen blomstrer, og han kunne registrere høye inntekter.

Russisch  Бизнес процветает, и он смог зафиксировать высокий доход.

Finnisch  Liiketoiminta kukoistaa, ja hän pystyi kirjaamaan korkeita tuloja.

Belorussisch  Бізнес квітне, і ён змог зафіксаваць высокія даходы.

Portugiesisch  O negócio está florescendo e ele conseguiu registrar altas receitas.

Bulgarisch  Бизнесът процъфтява и той успя да отчете високи приходи.

Kroatisch  Posao cvjeta i mogao je zabilježiti visoke prihode.

Französisch  L'entreprise prospère et il a pu enregistrer des revenus élevés.

Ungarisch  Az üzlet virágzik, és ő magas bevételeket tudott könyvelni.

Bosnisch  Posao cvjeta i mogao je zabilježiti visoke prihode.

Ukrainisch  Бізнес процвітає, і він зміг зафіксувати високі доходи.

Slowakisch  Podnikanie kvitne a on mohol zaznamenať vysoké príjmy.

Slowenisch  Poselstvo cveti in lahko je zabeležil visoke prihodke.

Urdu  کاروبار پھل پھول رہا ہے اور وہ اعلی آمدنی درج کرنے میں کامیاب رہا۔

Katalanisch  El negoci floreix i ell va poder registrar alts ingressos.

Mazedonisch  Бизнисот цвета и тој успеа да забележи високи приходи.

Serbisch  Posao cveta i mogao je da zabeleži visoke prihode.

Schwedisch  Affären blomstrar och han kunde registrera höga intäkter.

Griechisch  Η επιχείρηση ανθίζει και μπόρεσε να καταγράψει υψηλά έσοδα.

Englisch  The business is thriving and he was able to record high revenues.

Italienisch  L'attività fiorisce e lui è riuscito a registrare alti ricavi.

Spanisch  El negocio está floreciendo y pudo registrar altos ingresos.

Tschechisch  Podnikání kvete a on mohl zaznamenat vysoké příjmy.

Baskisch  Negozioa loratzen ari da eta irabazi handiak idazteko gai izan zen.

Arabisch  العمل يزدهر وقد تمكن من تسجيل إيرادات عالية.

Japanisch  ビジネスは繁盛しており、彼は高い収入を記録することができました。

Persisch  کسب و کار در حال شکوفایی است و او توانست درآمدهای بالایی را ثبت کند.

Polnisch  Biznes kwitnie, a on mógł odnotować wysokie przychody.

Rumänisch  Afacerea înflorește și el a reușit să înregistreze venituri mari.

Dänisch  Forretningen blomstrer, og han kunne registrere høje indtægter.

Hebräisch  העסק משגשג והוא הצליח לרשום הכנסות גבוהות.

Türkisch  İşler gelişiyor ve yüksek gelirler kaydedebildi.

Niederländisch  De zaak bloeit en hij kon hoge inkomsten registreren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 73321



Kommentare


Anmelden