Das Gericht verurteilte den Angeklagten zur Zahlung einer angemessenen Abfindung.
Bestimmung Satz „Das Gericht verurteilte den Angeklagten zur Zahlung einer angemessenen Abfindung.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
den Angeklagten zur Zahlung einer angemessenen Abfindung
Übersetzungen Satz „Das Gericht verurteilte den Angeklagten zur Zahlung einer angemessenen Abfindung.“
Das Gericht verurteilte den Angeklagten zur Zahlung einer angemessenen Abfindung.
Retten dømte den tiltalte til å betale en rimelig erstatning.
Суд приговорил обвиняемого к выплате разумной компенсации.
Tuomioistuin tuomitsi syytetyn maksamaan kohtuullisen korvauksen.
Суд асудзіў абвінавачанага да выплаты разумнай кампенсацыі.
O tribunal condenou o réu a pagar uma indenização razoável.
Съдът осъди обвиняемия да плати разумно обезщетение.
Sud je osudio optuženika na plaćanje razumnog odštetnog iznosa.
Le tribunal a condamné le prévenu à verser une indemnité raisonnable.
A bíróság elítélte a vádlottat, hogy fizessen egy ésszerű kártérítést.
Sud je osudio optuženika na plaćanje razumnog odštetnog iznosa.
Суд засудив обвинуваченого до сплати розумної компенсації.
Súd odsúdil obžalovaného na zaplatenie primeranej náhrady.
Sodišče je obsodilo obtoženega na plačilo razumne odškodnine.
عدالت نے ملزم کو مناسب معاوضہ ادا کرنے کی سزا دی.
El tribunal va condemnar l'acusat a pagar una indemnització raonable.
Судот го осуди обвинетиот на плаќање разумна отштета.
Sud je osudio optuženog na plaćanje razumnog obeštećenja.
Domstolen dömde den åtalade att betala en rimlig ersättning.
Το δικαστήριο καταδίκασε τον κατηγορούμενο να πληρώσει μια εύλογη αποζημίωση.
The court sentenced the defendant to pay a reasonable compensation.
Il tribunale ha condannato l'imputato a pagare un risarcimento equo.
El tribunal condenó al acusado a pagar una indemnización razonable.
Soud odsoudil obžalovaného k zaplacení přiměřeného odškodnění.
Epaitegiak akusatuari kaltegarri bat ordaintzera zigortu du.
حكمت المحكمة على المتهم بدفع تعويض معقول.
裁判所は被告に適切な賠償金の支払いを命じました。
دادگاه متهم را به پرداخت غرامت معقول محکوم کرد.
Sąd skazał oskarżonego na zapłatę rozsądnego odszkodowania.
Instanța l-a condamnat pe inculpat la plata unei despăgubiri rezonabile.
Retten dømte den tiltalte til at betale en rimelig erstatning.
המשפט גזר על הנאשם לשלם פיצוי הוגן.
Mahkeme, sanığı makul bir tazminat ödemeye mahkum etti.
De rechtbank veroordeelde de beklaagde tot het betalen van een redelijke schadevergoeding.