Das Gericht ist zu süß für Tom.

Bestimmung Satz „Das Gericht ist zu süß für Tom.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Gericht ist zu süß für Tom.

Deutsch  Das Gericht ist zu süß für Tom.

Slowenisch  Jedilo je preveč sladko za Toma.

Hebräisch  המנה מתוקה מדי עבור תום.

Bulgarisch  Ястието е твърде сладко за Том.

Serbisch  Jelo je previše slatko za Toma.

Italienisch  Il piatto è troppo dolce per Tom.

Ukrainisch  Страва занадто солодка для Тома.

Dänisch  Retten er for sød for Tom.

Belorussisch  Страва занадта салодкая для Тома.

Finnisch  Ruoka on liian makeaa Tomille.

Spanisch  El plato es demasiado dulce para Tom.

Mazedonisch  Јадењето е премногу слатко за Том.

Baskisch  Platea Tomentzat gehiegi gozoa da.

Türkisch  Yemek Tom için çok tatlı.

Bosnisch  Jelo je previše slatko za Toma.

Kroatisch  Jelo je previše slatko za Toma.

Rumänisch  Mâncarea este prea dulce pentru Tom.

Norwegisch  Retten er for søtt for Tom.

Polnisch  Danie jest za słodkie dla Toma.

Portugiesisch  O prato é doce demais para o Tom.

Arabisch  الطبق حلو جداً على توم.

Französisch  Le plat est trop sucré pour Tom.

Russisch  Блюдо слишком сладкое для Тома.

Urdu  کھانا ٹام کے لیے بہت میٹھا ہے۔

Japanisch  料理はトムには甘すぎます。

Persisch  غذا برای تام خیلی شیرین است.

Slowakisch  Jedlo je príliš sladké pre Toma.

Englisch  The dish is too sweet for Tom.

Schwedisch  Rätten är för söt för Tom.

Tschechisch  Jídlo je pro Toma příliš sladké.

Griechisch  Το πιάτο είναι πολύ γλυκό για τον Τομ.

Katalanisch  El plat és massa dolç per a en Tom.

Ungarisch  Az étel túl édes Tom számára.

Niederländisch  Het gerecht is te zoet voor Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3873031



Kommentare


Anmelden