Das Gerechtigkeitsgefühl half ihm standzuhalten.

Bestimmung Satz „Das Gerechtigkeitsgefühl half ihm standzuhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das Gerechtigkeitsgefühl half ihm standzuhalten.

Deutsch  Das Gerechtigkeitsgefühl half ihm standzuhalten.

Russisch  Чувство справедливости помогло ему выстоять.

Norwegisch  Rettferdighetsfølelsen hjalp ham å stå imot.

Finnisch  Oikeudentunto auttoi häntä kestämään.

Belorussisch  Пачуццё справядлівасці дапамагло яму ўстаяць.

Portugiesisch  O sentimento de justiça o ajudou a resistir.

Bulgarisch  Чувството за справедливост му помогна да устои.

Kroatisch  Osjećaj pravde pomogao mu je da se odupre.

Französisch  Le sentiment de justice l'a aidé à résister.

Ungarisch  Az igazságérzet segített neki ellenállni.

Bosnisch  Osjećaj pravde mu je pomogao da se odupre.

Ukrainisch  Відчуття справедливості допомогло йому вистояти.

Slowakisch  Pocit spravodlivosti mu pomohol odolať.

Slowenisch  Občutek pravičnosti mu je pomagal, da se upre.

Urdu  انصاف کا احساس اس کی مدد کرنے کے لئے کھڑا رہا.

Katalanisch  El sentiment de justícia el va ajudar a resistir.

Mazedonisch  Чувството за праведност му помогна да се одржи.

Serbisch  Osećaj pravde mu je pomogao da se odupre.

Schwedisch  Rättskänslan hjälpte honom att stå emot.

Griechisch  Η αίσθηση της δικαιοσύνης τον βοήθησε να αντέξει.

Englisch  The sense of justice helped him to withstand.

Italienisch  Il senso di giustizia lo ha aiutato a resistere.

Spanisch  El sentido de justicia le ayudó a resistir.

Tschechisch  Pocit spravedlnosti mu pomohl odolat.

Baskisch  Justizia-sentimenduak lagundu zion eutsi egiten.

Arabisch  إحساس العدالة ساعده على الصمود.

Japanisch  正義感が彼を支えるのに役立った。

Persisch  احساس عدالت به او کمک کرد تا مقاومت کند.

Polnisch  Poczucie sprawiedliwości pomogło mu wytrzymać.

Rumänisch  Sentimentul de justiție l-a ajutat să reziste.

Dänisch  Retfærdighedsfølelsen hjalp ham med at modstå.

Hebräisch  תחושת הצדק עזרה לו לעמוד.

Türkisch  Adalet duygusu ona direnmesine yardımcı oldu.

Niederländisch  Het gevoel van rechtvaardigheid hielp hem standhouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2486589



Kommentare


Anmelden