Das Gemälde hier ist eine Fälschung.

Bestimmung Satz „Das Gemälde hier ist eine Fälschung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Gemälde hier ist eine Fälschung.

Deutsch  Das Gemälde hier ist eine Fälschung.

Englisch  This painting is a forgery.

Ungarisch  Ez a festmény egy hamisítvány.

Norwegisch  Maleri her er en forfalskning.

Russisch  Эта картина - подделка.

Finnisch  Tämä maalaus on väärennös.

Belorussisch  Гэта палатно - падробка.

Portugiesisch  A pintura aqui é uma falsificação.

Bulgarisch  Тази картина е фалшификат.

Kroatisch  Ova slika je falsifikat.

Französisch  Le tableau ici est une contrefaçon.

Bosnisch  Ova slika je falsifikat.

Ukrainisch  Ця картина є підробкою.

Slowakisch  Tento obraz je falzifikát.

Slowenisch  Ta slika je ponaredek.

Urdu  یہ پینٹنگ جعلی ہے۔

Katalanisch  La pintura aquí és una falsificació.

Mazedonisch  Оваа слика е фалсификат.

Serbisch  Ova slika je falsifikat.

Schwedisch  Målningen här är en förfalskning.

Griechisch  Ο πίνακας εδώ είναι μια απομίμηση.

Italienisch  Il dipinto qui è una falsificazione.

Spanisch  La pintura aquí es una falsificación.

Tschechisch  Tento obraz je padělek.

Baskisch  Hemen dagoen margolana faltsutakoa da.

Arabisch  اللوحة هنا مزيفة.

Japanisch  ここにある絵画は偽物です。

Persisch  این نقاشی یک تقلب است.

Polnisch  Obraz tutaj jest fałszywką.

Rumänisch  Pictura de aici este o falsificare.

Dänisch  Maleren her er en forfalskning.

Hebräisch  הציור כאן הוא זיוף.

Türkisch  Buradaki tablo bir sahte.

Niederländisch  Het schilderij hier is een vervalsing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4946293



Kommentare


Anmelden