Das Geld für den Skiurlaub werden wir schon irgendwie zusammenkratzen.

Bestimmung Satz „Das Geld für den Skiurlaub werden wir schon irgendwie zusammenkratzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Geld für den Skiurlaub werden wir schon irgendwie zusammenkratzen.

Deutsch  Das Geld für den Skiurlaub werden wir schon irgendwie zusammenkratzen.

Norwegisch  Vi skal på en eller annen måte klare å skrape sammen penger til skiferien.

Russisch  Мы как-нибудь соберем деньги на лыжный отпуск.

Finnisch  Me keräämme jotenkin rahat hiihtolomalle.

Belorussisch  Мы ўжо як-небудзь зберем грошы на лыжны адпачынак.

Portugiesisch  Vamos conseguir juntar o dinheiro para as férias de esqui de alguma forma.

Bulgarisch  Някак ще съберем пари за ски ваканцията.

Kroatisch  Na neki način ćemo skupiti novac za skijaški odmor.

Französisch  Nous allons trouver un moyen de rassembler de l'argent pour les vacances de ski.

Ungarisch  Valahogy össze fogjuk kaparni a pénzt a sívakációra.

Bosnisch  Na neki način ćemo skupiti novac za skijaški odmor.

Ukrainisch  Ми вже якось зберемо гроші на лижний відпочинок.

Slowakisch  Nejakým spôsobom dáme dokopy peniaze na lyžiarsku dovolenku.

Slowenisch  Na nek način bomo zbrali denar za smučarske počitnice.

Urdu  ہم کسی نہ کسی طرح اسکی کی چھٹی کے لیے پیسے جمع کر لیں گے۔

Katalanisch  De alguna manera, aconseguirem reunir els diners per a les vacances d'esquí.

Mazedonisch  Некој начин ќе собереме пари за ски одмор.

Serbisch  Na neki način ćemo skupiti novac za skijaški odmor.

Schwedisch  Vi ska på något sätt få ihop pengar till skidsemestern.

Griechisch  Με κάποιο τρόπο θα μαζέψουμε τα χρήματα για τις διακοπές σκι.

Englisch  We will somehow scrape together the money for the ski vacation.

Italienisch  In qualche modo riusciremo a mettere insieme i soldi per la vacanza sugli sci.

Spanisch  De alguna manera, juntaremos el dinero para las vacaciones de esquí.

Tschechisch  Nějak se nám podaří sehnat peníze na lyžařskou dovolenou.

Baskisch  Modu batean, dirua bilduko dugu oporretarako eskiatzeko.

Arabisch  سنتمكن من جمع المال لقضاء عطلة التزلج بطريقة ما.

Japanisch  私たちはなんとかスキー休暇のためのお金をかき集めます。

Persisch  ما به نوعی پول برای تعطیلات اسکی را جمع خواهیم کرد.

Polnisch  Jakoś zbierzemy pieniądze na ferie narciarskie.

Rumänisch  Într-un fel, vom strânge banii pentru vacanța la schi.

Dänisch  Vi skal på en eller anden måde skrabe penge sammen til skiferien.

Hebräisch  אנחנו כבר איכשהו נצליח לאסוף את הכסף לחופשת הסקי.

Türkisch  Kayak tatili için parayı bir şekilde toplayacağız.

Niederländisch  We zullen op de een of andere manier het geld voor de skivakantie bij elkaar schrapen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 103854



Kommentare


Anmelden