Das Gehirn allerdings arbeitete noch gut, noch relativ gut.
Bestimmung Satz „Das Gehirn allerdings arbeitete noch gut, noch relativ gut.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Das Gehirn allerdings arbeitete noch gut, noch relativ gut.“
Das Gehirn allerdings arbeitete noch gut, noch relativ gut.
Vendar pa je možgani še vedno dobro deloval, še vedno razmeroma dobro.
עם זאת, המוח עדיין עבד טוב, עדיין יחסית טוב.
Мозъкът обаче все още работеше добре, все още относително добре.
Međutim, mozak je još uvek dobro radio, još uvek relativno dobro.
Il cervello, tuttavia, funzionava ancora bene, ancora relativamente bene.
Проте, мозок все ще працював добре, ще відносно добре.
Hjernen arbejdede dog stadig godt, stadig relativt godt.
Аднак мозг усё яшчэ працаваў добра, яшчэ адносна добра.
Aivot kuitenkin toimivat vielä hyvin, vielä suhteellisen hyvin.
Sin embargo, el cerebro todavía funcionaba bien, todavía relativamente bien.
Сепак, мозокот сè уште работеше добро, сè уште релативно добро.
Baina garuna oraindik ondo ari zen, oraindik erlatiboki ondo.
Beyin ise hala iyi çalışıyordu, hala nispeten iyi.
Međutim, mozak je još uvijek dobro radio, još uvijek relativno dobro.
Mozak je, međutim, još uvijek dobro radio, još uvijek relativno dobro.
Totuși, creierul încă funcționa bine, încă relativ bine.
Hjernen derimot jobbet fortsatt bra, fortsatt relativt bra.
Jednak mózg nadal działał dobrze, nadal stosunkowo dobrze.
O cérebro, no entanto, ainda funcionava bem, ainda relativamente bem.
Cependant, le cerveau fonctionnait encore bien, encore relativement bien.
ومع ذلك، كان الدماغ لا يزال يعمل بشكل جيد، لا يزال نسبيًا جيدًا.
Тем не менее, мозг все еще работал хорошо, все еще относительно хорошо.
تاہم، دماغ ابھی بھی اچھی طرح سے کام کر رہا تھا، ابھی بھی نسبتاً اچھی طرح سے۔
しかし、脳はまだうまく機能しており、まだ比較的うまく機能していました。
با این حال، مغز هنوز به خوبی کار میکرد، هنوز نسبتاً خوب.
Mozog však stále pracoval dobre, stále relatívne dobre.
The brain, however, was still working well, still relatively well.
Hjärnan arbetade dock fortfarande bra, fortfarande relativt bra.
Mozek však stále pracoval dobře, stále relativně dobře.
Ωστόσο, ο εγκέφαλος δούλευε ακόμα καλά, ακόμα σχετικά καλά.
El cervell, però, encara funcionava bé, encara relativament bé.
De hersenen werkten echter nog steeds goed, nog steeds relatief goed.
Az agy azonban még mindig jól működött, még viszonylag jól.