Das Gehalt eines Lehrers ist kleiner als das eines Anwalts.

Bestimmung Satz „Das Gehalt eines Lehrers ist kleiner als das eines Anwalts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Gehalt eines Lehrers ist kleiner als das eines Anwalts.

Deutsch  Das Gehalt eines Lehrers ist kleiner als das eines Anwalts.

Slowenisch  Plača učitelja je manjša od plače odvetnika.

Hebräisch  השכר של מורה קטן יותר מזה של עורך דין.

Bulgarisch  Заплатата на учителя е по-малка от тази на адвоката.

Serbisch  Plate učitelja je manja od plate advokata.

Italienisch  Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

Ukrainisch  Зарплата вчителя менша, ніж у адвоката.

Dänisch  Lønnen for en lærer er mindre end en advokats.

Belorussisch  Заработная плата настаўніка менш, чым у адваката.

Finnisch  Opettajan palkka on pienempi kuin asianajajan.

Spanisch  El salario de un maestro es menor que el de un abogado.

Mazedonisch  Платата на учителот е помала од онаа на адвокатот.

Baskisch  Irakaslearen soldata abokatuarena baino txikiagoa da.

Türkisch  Bir öğretmenin maaşı, bir avukatınkinden daha düşüktür.

Bosnisch  Plaća učitelja je manja od plaće advokata.

Kroatisch  Plaća učitelja je manja od plaće odvjetnika.

Rumänisch  Salariul unui profesor este mai mic decât cel al unui avocat.

Norwegisch  Lønnen til en lærer er mindre enn en advokats.

Polnisch  Wynagrodzenie nauczyciela jest mniejsze niż wynagrodzenie prawnika.

Portugiesisch  O salário de um professor é menor do que o de um advogado.

Französisch  Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat.

Arabisch  راتب المعلم أقل من راتب المحامي.

Russisch  Заработная плата учителя меньше, чем у адвоката.

Urdu  ایک استاد کی تنخواہ ایک وکیل کی تنخواہ سے کم ہے۔

Japanisch  教師の給料は弁護士の給料よりも少ないです。

Persisch  حقوق یک معلم کمتر از یک وکیل است.

Slowakisch  Plat učiteľa je menší ako plat advokáta.

Englisch  The salary of a teacher is less than that of a lawyer.

Schwedisch  Lönen för en lärare är mindre än en advokats.

Tschechisch  Plat učitele je menší než plat právníka.

Griechisch  Ο μισθός ενός δασκάλου είναι μικρότερος από αυτόν ενός δικηγόρου.

Katalanisch  El sou d'un professor és més petit que el d'un advocat.

Niederländisch  Het salaris van een leraar is lager dan dat van een advocaat.

Ungarisch  A tanár fizetése kisebb, mint az ügyvédé.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2415274



Kommentare


Anmelden