Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert.

Bestimmung Satz „Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert.

Deutsch  Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert.

Norwegisch  Urets hus er vakkert dekorert.

Russisch  Корпус часов красиво украшен.

Finnisch  Kellon kotelo on kauniisti koristeltu.

Belorussisch  Корпус гадзінніка прыгожа ўпрыгожаны.

Portugiesisch  A caixa do relógio é lindamente decorada.

Bulgarisch  Корпусът на часовника е красиво украсен.

Kroatisch  Kućište sata je lijepo ukrašeno.

Französisch  Le boîtier de la montre est joliment décoré.

Ungarisch  Az óra háza szépen díszített.

Bosnisch  Kućište sata je lijepo ukrašeno.

Ukrainisch  Корпус годинника красиво оформлений.

Slowakisch  Puzdro hodín je pekne zdobené.

Slowenisch  Ohišje ure je lepo okrašeno.

Urdu  گھڑی کا کیس خوبصورتی سے سجایا گیا ہے.

Katalanisch  La caixa del rellotge està bonament decorada.

Mazedonisch  Куќиштето на часовникот е убаво украсено.

Serbisch  Kućište sata je lepo ukrašeno.

Schwedisch  Klockans hölje är vackert dekorerat.

Griechisch  Η θήκη του ρολογιού είναι όμορφα διακοσμημένη.

Englisch  The case of the watch is beautifully decorated.

Italienisch  Il case dell'orologio è splendidamente decorato.

Spanisch  La caja del reloj está bellamente decorada.

Tschechisch  Pouzdro hodinek je krásně zdobené.

Baskisch  Erlojuaren kutxa ederki apainduta dago.

Arabisch  هيكل الساعة مزخرف بشكل جميل.

Japanisch  時計のケースは美しく装飾されています。

Persisch  بدنه ساعت به زیبایی تزئین شده است.

Polnisch  Koperta zegarka jest pięknie ozdobiona.

Rumänisch  Carcasa ceasului este frumos decorată.

Dänisch  Urets hus er smukt dekoreret.

Hebräisch  המארז של השעון מעוצב יפה.

Türkisch  Saatin kasası güzel bir şekilde süslenmiştir.

Niederländisch  De behuizing van het horloge is mooi versierd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83140



Kommentare


Anmelden