Das Gegenteil von einer Fremdsprache ist die Muttersprache.

Bestimmung Satz „Das Gegenteil von einer Fremdsprache ist die Muttersprache.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Gegenteil von einer Fremdsprache ist die Muttersprache.“

Deutsch  Das Gegenteil von einer Fremdsprache ist die Muttersprache.

Slowenisch  Nasprotje tujega jezika je materni jezik.

Hebräisch  ההפך משפה זרה הוא השפה האם.

Bulgarisch  Противоположността на чужд език е майчиният език.

Serbisch  Suprotno od stranog jezika je maternji jezik.

Italienisch  L'opposto di una lingua straniera è la lingua madre.

Ukrainisch  Протилежним до іноземної мови є рідна мова.

Dänisch  Det modsatte af et fremmedsprog er modersmålet.

Belorussisch  Супрацьлеглым да замежнай мовы з'яўляецца родная мова.

Finnisch  Vierauden kielen vastakohta on äidinkieli.

Spanisch  Lo opuesto de un idioma extranjero es la lengua materna.

Mazedonisch  Противното на странскиот јазик е мајчиниот јазик.

Baskisch  Atzerriko hizkuntzaren aurkakoa ama hizkuntza da.

Türkisch  Bir yabancı dilin zıttı anadilidir.

Bosnisch  Suprotno od stranog jezika je maternji jezik.

Kroatisch  Suprotno od stranog jezika je materinji jezik.

Rumänisch  Opusul unei limbi străine este limba maternă.

Norwegisch  Det motsatte av et fremmedspråk er morsmålet.

Polnisch  Przeciwieństwem języka obcego jest język ojczysty.

Portugiesisch  O oposto de uma língua estrangeira é a língua materna.

Arabisch  عكس اللغة الأجنبية هو اللغة الأم.

Französisch  Le contraire d'une langue étrangère est la langue maternelle.

Russisch  Противоположностью иностранного языка является родной язык.

Urdu  غیر ملکی زبان کا مخالف مادری زبان ہے۔

Japanisch  外国語の反対は母国語です。

Persisch  مقابل زبان خارجی، زبان مادری است.

Slowakisch  Opakom cudzieho jazyka je materinský jazyk.

Englisch  The opposite of a foreign language is the mother tongue.

Schwedisch  Det motsatta av ett främmande språk är modersmålet.

Tschechisch  Opakem cizího jazyka je mateřský jazyk.

Griechisch  Το αντίθετο μιας ξένης γλώσσας είναι η μητρική γλώσσα.

Katalanisch  El contrari d'una llengua estrangera és la llengua materna.

Niederländisch  Het tegenovergestelde van een vreemde taal is de moedertaal.

Ungarisch  A külföldi nyelv ellentéte az anyanyelv.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7994245



Kommentare


Anmelden