Das Gebet wird auf Gebetsteppichen verrichtet.

Bestimmung Satz „Das Gebet wird auf Gebetsteppichen verrichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gebet wird auf Gebetsteppichen verrichtet.

Deutsch  Das Gebet wird auf Gebetsteppichen verrichtet.

Russisch  Намаз проводится на молельных ковриках.

Türkisch  Namaz, seccadelerin üzerinde kılınır.

Norwegisch  Bønnen utføres på bønneteppene.

Finnisch  Rukous toimitetaan rukousmatolla.

Belorussisch  Малітва выконваецца на малітоўных дыванах.

Portugiesisch  A oração é feita em tapetes de oração.

Bulgarisch  Молитвата се извършва на молитвени килими.

Kroatisch  Molitva se obavlja na molitvenim tepisima.

Französisch  La prière est faite sur des tapis de prière.

Ungarisch  A imádság imaszőnyegeken történik.

Bosnisch  Molitva se obavlja na molitvenim tepisima.

Ukrainisch  Молитва здійснюється на молитовних килимах.

Slowakisch  Modlitba sa vykonáva na modlitebných kobercoch.

Slowenisch  Molitve se izvajajo na molitvenih preprogah.

Urdu  نماز نماز کے قالینوں پر ادا کی جاتی ہے.

Katalanisch  La pregària es fa sobre catifes de pregària.

Mazedonisch  Молитвата се извршува на молитвени теписи.

Serbisch  Molitva se obavlja na molitvenim tepisima.

Schwedisch  Bönen utförs på böne mattor.

Griechisch  Η προσευχή γίνεται σε προσευχητικά χαλιά.

Englisch  The prayer is performed on prayer rugs.

Italienisch  La preghiera viene eseguita su tappeti da preghiera.

Spanisch  La oración se realiza sobre alfombras de oración.

Tschechisch  Modlitba se vykonává na modlitebních kobercích.

Baskisch  Oraazioa otoitz-matetan egiten da.

Arabisch  تُؤدى الصلاة على سجادات الصلاة.

Japanisch  祈りは祈りの絨毯の上で行われます。

Persisch  نماز بر روی فرش‌های نماز انجام می‌شود.

Polnisch  Modlitwa jest odprawiana na dywanach modlitewnych.

Rumänisch  Rugăciunea se face pe covoare de rugăciune.

Dänisch  Bønnen udføres på bønnetæpper.

Hebräisch  התפילה מתבצעת על שטיחי תפילה.

Niederländisch  Het gebed wordt uitgevoerd op gebedskleden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4425744



Kommentare


Anmelden