Das Gebäude wurde vor dem Abriss bewahrt.

Bestimmung Satz „Das Gebäude wurde vor dem Abriss bewahrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gebäude wurde vor dem Abriss bewahrt.

Deutsch  Das Gebäude wurde vor dem Abriss bewahrt.

Englisch  The building was saved from demolition.

Norwegisch  Bygningen ble bevart før rivingen.

Russisch  Здание было сохранено перед сносом.

Finnisch  Rakennus säilytettiin ennen purkamista.

Belorussisch  Будынак быў захаваны перад знясеннем.

Portugiesisch  O edifício foi preservado antes da demolição.

Bulgarisch  Сградата беше запазена преди събарянето.

Kroatisch  Zgrada je sačuvana prije rušenja.

Französisch  Le bâtiment a été préservé avant la démolition.

Ungarisch  Az épületet megőrizték a bontás előtt.

Bosnisch  Zgrada je sačuvana prije rušenja.

Ukrainisch  Будівлю зберегли перед знесенням.

Slowakisch  Budova bola zachovaná pred zbúraním.

Slowenisch  Zgradba je bila ohranjena pred rušenjem.

Urdu  عمارت کو منہدم ہونے سے پہلے محفوظ کیا گیا تھا.

Katalanisch  L'edifici es va preservar abans de la demolició.

Mazedonisch  Зградата беше зачувана пред рушењето.

Serbisch  Zgrada je sačuvana pre rušenja.

Schwedisch  Byggnaden bevarades före rivningen.

Griechisch  Το κτίριο διατηρήθηκε πριν από την κατεδάφιση.

Italienisch  L'edificio è stato preservato prima della demolizione.

Spanisch  El edificio fue preservado antes de la demolición.

Tschechisch  Budova byla zachována před demolicí.

Baskisch  Eraikina suntsitze aurretik gorde zen.

Arabisch  تم الحفاظ على المبنى قبل الهدم.

Japanisch  建物は解体の前に保存されました。

Persisch  ساختمان قبل از تخریب حفظ شد.

Polnisch  Budynek został zachowany przed wyburzeniem.

Rumänisch  Clădirea a fost păstrată înainte de demolare.

Dänisch  Bygningen blev bevaret før nedrivningen.

Hebräisch  הבניין נשמר לפני ההריסה.

Türkisch  Bina yıkımdan önce korundu.

Niederländisch  Het gebouw werd bewaard voor de sloop.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10341916



Kommentare


Anmelden