Das Gebäude wird durch Stahlbetonrahmen ausgesteift.

Bestimmung Satz „Das Gebäude wird durch Stahlbetonrahmen ausgesteift.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gebäude wird durch Stahlbetonrahmen ausgesteift.

Deutsch  Das Gebäude wird durch Stahlbetonrahmen ausgesteift.

Norwegisch  Bygningen er forsterket med stålbetongrammer.

Russisch  Здание укреплено стальными бетонными рамами.

Finnisch  Rakennus on vahvistettu teräsbetonikehyksillä.

Belorussisch  Будынак умацаваны сталебетоннымі рамамі.

Portugiesisch  O edifício é reforçado por estruturas de concreto armado.

Bulgarisch  Сградата е подсилена с рамки от стоманобетон.

Kroatisch  Zgrada je ojačana čelično-betonskim okvirom.

Französisch  Le bâtiment est renforcé par des cadres en béton armé.

Ungarisch  Az épület acélbeton vázakkal van megerősítve.

Bosnisch  Zgrada je ojačana čelično-betonskim okvirima.

Ukrainisch  Будівля зміцнена сталевими бетонними рамами.

Slowakisch  Budova je vystužená oceľovo-betónovými rámami.

Slowenisch  Zgradba je ojačana s čeličnimi betonskimi okviri.

Urdu  عمارت کو اسٹیل کنکریٹ کے فریم سے مضبوط کیا گیا ہے۔

Katalanisch  L'edifici està reforçat amb marcs de formigó armat.

Mazedonisch  Зградата е зајакната со челично-бетонски рамки.

Serbisch  Zgrada je ojačana čelično-betonskim okvirima.

Schwedisch  Byggnaden förstärks av stålbetongramar.

Griechisch  Το κτίριο ενισχύεται με σκελετούς από οπλισμένο σκυρόδεμα.

Englisch  The building is reinforced by reinforced concrete frames.

Italienisch  L'edificio è rinforzato da telai in cemento armato.

Spanisch  El edificio está reforzado con marcos de hormigón armado.

Tschechisch  Budova je zpevněna ocelobetonovými rámy.

Baskisch  Eraikina altzairu-beton markoekin indartzen da.

Arabisch  المبنى مدعوم بإطارات من الخرسانة المسلحة.

Japanisch  建物は鉄筋コンクリートフレームで補強されています。

Persisch  ساختمان با قاب‌های بتن مسلح تقویت شده است.

Polnisch  Budynek jest wzmocniony przez ramy z betonu zbrojonego.

Rumänisch  Clădirea este întărită cu cadre din beton armat.

Dänisch  Bygningen er forstærket med stålbetonrammer.

Hebräisch  הבניין מחוזק על ידי מסגרות מבטון מזוין.

Türkisch  Bina, çelik beton çerçevelerle güçlendirilmiştir.

Niederländisch  Het gebouw is verstevigd met staalbetonframes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3625099



Kommentare


Anmelden