Das Gebäude ist vor drei Jahren eingestürzt.

Bestimmung Satz „Das Gebäude ist vor drei Jahren eingestürzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gebäude ist vor drei Jahren eingestürzt.

Deutsch  Das Gebäude ist vor drei Jahren eingestürzt.

Slowenisch  Zgradba se je zrušila pred tremi leti.

Hebräisch  הבניין קרס לפני שלוש שנים.

Bulgarisch  Сградата се срути преди три години.

Serbisch  Zgrada se srušila pre tri godine.

Italienisch  L'edificio è crollato tre anni fa.

Ukrainisch  Будівля обрушилася три роки тому.

Dänisch  Bygningen kollapsede for tre år siden.

Belorussisch  Будынак абрынуўся тры гады таму.

Finnisch  Rakennus romahti kolme vuotta sitten.

Spanisch  El edificio se derrumbó hace tres años.

Mazedonisch  Зградата се сруши пред три години.

Baskisch  Eraikina hiru urte lehenago erori zen.

Türkisch  Bina üç yıl önce çöktü.

Bosnisch  Zgrada se srušila prije tri godine.

Kroatisch  Zgrada se srušila prije tri godine.

Rumänisch  Clădirea s-a prăbușit acum trei ani.

Norwegisch  Bygningen kollapset for tre år siden.

Polnisch  Budynek zawalił się trzy lata temu.

Portugiesisch  O edifício desabou há três anos.

Arabisch  انهار المبنى قبل ثلاث سنوات.

Französisch  Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.

Russisch  Здание обрушилось три года назад.

Urdu  عمارت تین سال پہلے منہدم ہو گئی۔

Japanisch  その建物は3年前に崩壊しました。

Persisch  ساختمان سه سال پیش فروریخت.

Slowakisch  Budova sa zrútila pred tromi rokmi.

Englisch  The building collapsed three years ago.

Schwedisch  Byggnaden kollapsade för tre år sedan.

Tschechisch  Budova se zhroutila před třemi lety.

Griechisch  Το κτίριο κατέρρευσε πριν από τρία χρόνια.

Katalanisch  L'edifici es va esfondrar fa tres anys.

Niederländisch  Het gebouw is drie jaar geleden ingestort.

Ungarisch  Az épület három éve összeomlott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1328349



Kommentare


Anmelden