Das Gasthaus ist am frühen Abend geschlossen.

Bestimmung Satz „Das Gasthaus ist am frühen Abend geschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Gasthaus ist am frühen Abend geschlossen.

Deutsch  Das Gasthaus ist am frühen Abend geschlossen.

Slowenisch  Gostišče je zaprto zgodaj zvečer.

Hebräisch  הפונדק סגור מוקדם בערב.

Bulgarisch  Гостилницата е затворена рано вечерта.

Serbisch  Gostište je zatvoreno rano uveče.

Italienisch  La locanda chiude presto la sera.

Ukrainisch  Гостинний дім закритий рано ввечері.

Dänisch  Værtshuset er lukket tidligt om aftenen.

Belorussisch  Гасцініца зачыняецца рана ўвечары.

Finnisch  Majatalo on suljettu aikaisin illalla.

Spanisch  La posada cierra temprano por la noche.

Mazedonisch  Гостилницата е затворена рано вечер.

Baskisch  Ostatuak goizti itxita dago.

Türkisch  Han, akşam erken kapanıyor.

Bosnisch  Gostište je zatvoreno rano uveče.

Kroatisch  Gostište je zatvoreno rano navečer.

Rumänisch  Hanul este închis devreme seara.

Norwegisch  Vertshuset er stengt tidlig på kvelden.

Polnisch  Gospoda jest zamknięta wcześnie wieczorem.

Portugiesisch  A pousada fecha no início da noite.

Französisch  L'auberge est fermée tôt le soir.

Arabisch  النزل مغلق في وقت مبكر من المساء.

Russisch  Гостевой дом закрыт рано вечером.

Urdu  مہمان خانہ شام کو جلد بند ہے.

Japanisch  宿屋は早い時間に閉まります。

Persisch  مهمان‌خانه در اوایل شب بسته است.

Slowakisch  Hostinec je zavretý skoro večer.

Englisch  The inn is closed early in the evening.

Schwedisch  Värdshuset stänger tidigt på kvällen.

Tschechisch  Hostinec je zavřený brzy večer.

Griechisch  Το πανδοχείο κλείνει νωρίς το βράδυ.

Katalanisch  La fonda tanca d'hora al vespre.

Niederländisch  De herberg is vroeg in de avond gesloten.

Ungarisch  A vendégház korán este zárva van.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 102571



Kommentare


Anmelden