Das Futter in meiner Jacke geht kaputt.

Bestimmung Satz „Das Futter in meiner Jacke geht kaputt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Futter in meiner Jacke geht kaputt.

Deutsch  Das Futter in meiner Jacke geht kaputt.

Slowenisch  Podloga v moji jakni se trga.

Hebräisch  הציפוי במעיל שלי מתפרק.

Bulgarisch  Вътрешността на якето ми се разкъсва.

Serbisch  Podstava u mojoj jakni se kida.

Italienisch  La fodera della mia giacca si sta strappando.

Ukrainisch  Підкладка в моїй куртці рветься.

Dänisch  Fodret i min jakke går i stykker.

Belorussisch  Падкладка ў маёй куртцы рвецца.

Finnisch  Takissani oleva vuori menee rikki.

Spanisch  El forro de mi chaqueta se está rompiendo.

Mazedonisch  Подлогата во мојата јакна се кине.

Baskisch  Nire jaka barruko materiala apurtzen ari da.

Türkisch  Ceketimdeki astar yırtılıyor.

Bosnisch  Podstava u mojoj jakni se kida.

Kroatisch  Podstava u mom kaputu se kida.

Rumänisch  Captuseala din geaca mea se rupe.

Norwegisch  Fôret i jakken min går i stykker.

Polnisch  Podszewka w mojej kurtce się rwie.

Portugiesisch  O forro da minha jaqueta está se estragando.

Französisch  La doublure de ma veste se déchire.

Arabisch  بطانة معطفي تتقطع.

Russisch  Подкладка в моем пиджаке рвется.

Urdu  میرے کوٹ کا اندرونی حصہ خراب ہو رہا ہے۔

Japanisch  私のジャケットの裏地が破れています。

Persisch  آستر کت من پاره می‌شود.

Slowakisch  Podšívka v mojej bunde sa trhá.

Englisch  The lining in my jacket is tearing.

Schwedisch  Fodret i min jacka går sönder.

Tschechisch  Podšívka v mé bundě se trhá.

Griechisch  Η επένδυση στο μπουφάν μου σκίζεται.

Katalanisch  El forro de la meva jaqueta es trenca.

Niederländisch  De voering in mijn jas gaat kapot.

Ungarisch  A kabátom bélése tönkremegy.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80123



Kommentare


Anmelden