Das Freibad soll geschlossen werden.

Bestimmung Satz „Das Freibad soll geschlossen werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Freibad soll geschlossen werden.

Deutsch  Das Freibad soll geschlossen werden.

Slowenisch  Zunanji bazen mora biti zaprt.

Hebräisch  הבריכה החיצונית צריכה להיסגר.

Bulgarisch  Откритият басейн трябва да бъде затворен.

Serbisch  Otvoreni bazen treba da bude zatvoren.

Italienisch  La piscina all'aperto deve essere chiusa.

Ukrainisch  Відкритий басейн має бути закритий.

Dänisch  Udendørs svømmebassin skal lukkes.

Belorussisch  Савецкі басейн павінен быць зачынены.

Finnisch  Uimahalli on suljettava.

Spanisch  La piscina al aire libre debe ser cerrada.

Mazedonisch  Отворениот базен треба да биде затворен.

Baskisch  Ireki igerilekua itxi beharko da.

Türkisch  Açık yüzme havuzunun kapatılması gerekiyor.

Bosnisch  Otvoreni bazen treba biti zatvoren.

Kroatisch  Otvoreni bazen treba biti zatvoren.

Rumänisch  Piscina în aer liber trebuie închisă.

Norwegisch  Svømmehallen skal stenges.

Polnisch  Basen odkryty powinien zostać zamknięty.

Portugiesisch  A piscina ao ar livre deve ser fechada.

Französisch  La piscine extérieure doit être fermée.

Arabisch  يجب إغلاق المسبح الخارجي.

Russisch  Открытый бассейн должен быть закрыт.

Urdu  کھلا ہوا سوئمنگ پول بند کیا جانا چاہیے.

Japanisch  屋外プールは閉鎖されるべきです。

Persisch  استخر روباز باید بسته شود.

Slowakisch  Otvorený bazén by mal byť zatvorený.

Englisch  The lido is to be closed.

Schwedisch  Utomhusbassängen ska stängas.

Tschechisch  Otevřený bazén by měl být uzavřen.

Griechisch  Η εξωτερική πισίνα πρέπει να κλείσει.

Katalanisch  La piscina a l'aire lliure s'ha de tancar.

Niederländisch  Het openluchtzwembad moet worden gesloten.

Ungarisch  A szabadtéri fürdőt be kell zárni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1409276



Kommentare


Anmelden