Das Frühstück wird gesondert berechnet.

Bestimmung Satz „Das Frühstück wird gesondert berechnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Frühstück wird gesondert berechnet.

Deutsch  Das Frühstück wird gesondert berechnet.

Englisch  There's an extra charge for breakfast.

Norwegisch  Frokosten blir beregnet separat.

Russisch  Завтрак рассчитывается отдельно.

Finnisch  Aamiainen laskutetaan erikseen.

Belorussisch  Сняданак разлічваецца асобна.

Portugiesisch  O café da manhã é cobrado separadamente.

Bulgarisch  Закуската се таксува отделно.

Kroatisch  Doručak se obračunava posebno.

Französisch  Le petit-déjeuner est facturé séparément.

Ungarisch  A reggeli külön kerül felszámításra.

Bosnisch  Doručak se obračunava posebno.

Ukrainisch  Сніданок розраховується окремо.

Slowakisch  Raňajky sa účtujú osobitne.

Slowenisch  Zajtrk se obračuna posebej.

Urdu  ناشتہ علیحدہ طور پر چارج کیا جائے گا.

Katalanisch  L'esmorzar es factura per separat.

Mazedonisch  Појадокот се наплаќа одделно.

Serbisch  Doručak se obračunava posebno.

Schwedisch  Frukosten debiteras separat.

Griechisch  Το πρωινό χρεώνεται ξεχωριστά.

Italienisch  La colazione viene addebitata separatamente.

Spanisch  El desayuno se cobra por separado.

Tschechisch  Snídaně se účtuje zvlášť.

Baskisch  Goiza bereizita kalkulatuko da.

Arabisch  يتم احتساب الإفطار بشكل منفصل.

Japanisch  朝食は別途請求されます。

Persisch  صبحانه به صورت جداگانه محاسبه می‌شود.

Polnisch  Śniadanie jest naliczane osobno.

Rumänisch  Mic dejun este calculat separat.

Dänisch  Morgenmad opkræves separat.

Hebräisch  הארוחת בוקר מחויבת בנפרד.

Türkisch  Kahvaltı ayrı olarak hesaplanır.

Niederländisch  Het ontbijt wordt apart berekend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2289546



Kommentare


Anmelden