Das Forschungsinstitut wird ab sofort alle Fragebögen anonymisieren.

Bestimmung Satz „Das Forschungsinstitut wird ab sofort alle Fragebögen anonymisieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Forschungsinstitut wird ab sofort alle Fragebögen anonymisieren.

Deutsch  Das Forschungsinstitut wird ab sofort alle Fragebögen anonymisieren.

Norwegisch  Forskningsinstituttet vil fra nå av anonymisere alle spørreskjemaer.

Russisch  Исследовательский институт будет с этого момента анонимизировать все анкеты.

Finnisch  Tutkimuslaitos anonymisoi tästä eteenpäin kaikki kyselylomakkeet.

Belorussisch  Дас даследчае ўстанова будзе з гэтага моманту ананімізаваць усе апытальнікі.

Portugiesisch  O instituto de pesquisa irá a partir de agora anonimizar todos os questionários.

Bulgarisch  Изследователският институт ще анонимизира всички въпросници от сега нататък.

Kroatisch  Istraživački institut će od sada anonimno obraditi sve upitnike.

Französisch  L'institut de recherche anonymisera désormais tous les questionnaires.

Ungarisch  A kutatóintézet ezentúl anonim módon kezeli az összes kérdőívet.

Bosnisch  Istraživački institut će od sada anonimno obraditi sve upitnike.

Ukrainisch  Дослідницький інститут з цього моменту буде анонімізувати всі анкети.

Slowakisch  Výskumný ústav bude odteraz anonymizovať všetky dotazníky.

Slowenisch  Raziskovalni inštitut bo od zdaj naprej anonimno obravnaval vse vprašalnike.

Urdu  تحقیقی ادارہ اب سے تمام سوالناموں کو گمنام کرے گا۔

Katalanisch  L'institut de recerca a partir d'ara anonimitzarà tots els qüestionaris.

Mazedonisch  Истражувачкиот институт од сега ќе анонимизира сите прашалници.

Serbisch  Istraživački institut će od sada anonimno obraditi sve upitnike.

Schwedisch  Forskningsinstitutet kommer från och med nu att anonymisera alla enkäter.

Griechisch  Το ερευνητικό ινστιτούτο θα ανωνυμοποιεί από εδώ και στο εξής όλα τα ερωτηματολόγια.

Englisch  The research institute will henceforth anonymize all questionnaires.

Italienisch  L'istituto di ricerca da ora in poi anonimizza tutti i questionari.

Spanisch  El instituto de investigación a partir de ahora anonimizará todos los cuestionarios.

Tschechisch  Výzkumný ústav bude od nynějška anonymizovat všechny dotazníky.

Baskisch  Ikerketa institutuak orain aurrera galdetegi guztiak anonimizatuko ditu.

Arabisch  سيقوم المعهد البحثي اعتبارًا من الآن بإخفاء هوية جميع الاستبيانات.

Japanisch  研究所は今後すべてのアンケートを匿名化します。

Persisch  مؤسسه تحقیقاتی از این پس همه پرسشنامه‌ها را ناشناس خواهد کرد.

Polnisch  Instytut badawczy od teraz będzie anonimizował wszystkie kwestionariusze.

Rumänisch  Institutul de cercetare va anonimiza de acum înainte toate chestionarele.

Dänisch  Forskningsinstituttet vil fra nu af anonymisere alle spørgeskemaer.

Hebräisch  המכון למחקר יאנונימ את כל השאלונים מעתה ואילך.

Türkisch  Araştırma enstitüsü bundan böyle tüm anketleri anonim hale getirecek.

Niederländisch  Het onderzoeksinstituut zal vanaf nu alle vragenlijsten anonimiseren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 770545



Kommentare


Anmelden