Das Flussbett ist fast ausgetrocknet.

Bestimmung Satz „Das Flussbett ist fast ausgetrocknet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Flussbett ist fast ausgetrocknet.

Deutsch  Das Flussbett ist fast ausgetrocknet.

Englisch  The riverbed has almost dried out.

Norwegisch  Elvenbunnen er nesten uttørket.

Russisch  Русло реки почти пересохло.

Finnisch  Joen uoma on melkein kuivunut.

Belorussisch  Рэчышча амаль высахло.

Portugiesisch  O leito do rio está quase seco.

Bulgarisch  Речното корито е почти изсъхнало.

Kroatisch  Korito rijeke je gotovo presušilo.

Französisch  Le lit de la rivière est presque asséché.

Ungarisch  A folyómeder majdnem kiszáradt.

Bosnisch  Korito rijeke je skoro isušeno.

Ukrainisch  Річище майже пересохло.

Slowakisch  Koryto rieky je takmer vyschnuté.

Slowenisch  Rečno strugo je skoraj presahnilo.

Urdu  دریا کا بستر تقریباً خشک ہو چکا ہے۔

Katalanisch  El llit del riu està gairebé eixut.

Mazedonisch  Речното корито е речиси исушено.

Serbisch  Корито реке је скоро исушено.

Schwedisch  Flodfåran är nästan uttorkad.

Griechisch  Η κοίτη του ποταμού είναι σχεδόν ξερή.

Italienisch  Il letto del fiume è quasi prosciugato.

Spanisch  El lecho del río está casi seco.

Tschechisch  Koryto řeky je téměř vyschlé.

Baskisch  Ibaiaren oina ia lehortu da.

Arabisch  مجرى النهر جاف تقريبًا.

Japanisch  川床はほぼ干上がっています。

Persisch  بستر رودخانه تقریباً خشک شده است.

Polnisch  Koryto rzeki jest prawie wyschnięte.

Rumänisch  Albia rîului este aproape uscat.

Dänisch  Flodbunden er næsten udtørret.

Hebräisch  bed של הנהר כמעט יבש.

Türkisch  Nehir yatağı neredeyse kurumuş.

Niederländisch  De rivierbedding is bijna opgedroogd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8804651



Kommentare


Anmelden