Das Flugzeug ist vor zehn Minuten abgeflogen.

Bestimmung Satz „Das Flugzeug ist vor zehn Minuten abgeflogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Flugzeug ist vor zehn Minuten abgeflogen.

Deutsch  Das Flugzeug ist vor zehn Minuten abgeflogen.

Slowenisch  Letalo je odletelo pred desetimi minutami.

Hebräisch  המטוס המריא לפני עשר דקות.

Bulgarisch  Самолетът излетя преди десет минути.

Serbisch  Avion je poleteo pre deset minuta.

Italienisch  L'aereo è decollato dieci minuti fa.

Ukrainisch  Літак вилетів десять хвилин тому.

Dänisch  Flyet lettede for ti minutter siden.

Belorussisch  Самалёт адляцеў дзесяць хвілін таму.

Finnisch  Lentokone nousi ilmaan kymmenen minuuttia sitten.

Spanisch  El avión despegó hace diez minutos.

Mazedonisch  Авионот полета пред десет минути.

Baskisch  Hegazkina hamarretik irten da hamar minutu.

Türkisch  Uçak on dakika önce kalktı.

Bosnisch  Avion je poletio prije deset minuta.

Kroatisch  Avion je poletio prije deset minuta.

Rumänisch  Avionul a decolat acum zece minute.

Norwegisch  Flyet har tatt av for ti minutter siden.

Polnisch  Samolot odleciał dziesięć minut temu.

Portugiesisch  O avião decolou há dez minutos.

Französisch  L'avion a décollé il y a dix minutes.

Arabisch  الطائرة أقلعت قبل عشر دقائق.

Russisch  Самолет вылетел десять минут назад.

Urdu  طیارہ دس منٹ پہلے اڑان بھر چکا ہے۔

Japanisch  飛行機は10分前に離陸しました。

Persisch  هواپیما ده دقیقه پیش پرواز کرد.

Slowakisch  Lietadlo odletelo pred desiatimi minútami.

Englisch  The airplane took off ten minutes ago.

Schwedisch  Planet lyfte för tio minuter sedan.

Tschechisch  Letadlo vzletělo před deseti minutami.

Griechisch  Το αεροπλάνο απογειώθηκε πριν από δέκα λεπτά.

Katalanisch  L'avió ha enlairat fa deu minuts.

Niederländisch  Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken.

Ungarisch  A gép tíz perce szállt fel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4609833



Kommentare


Anmelden