Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.

Bestimmung Satz „Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.

Deutsch  Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.

Slowenisch  Letalo je vzletelo točno ob devetih.

Hebräisch  המטוס המריא בדיוק בשעה תשע.

Bulgarisch  Самолетът излетя точно в девет часа.

Serbisch  Avion je poletio tačno u devet sati.

Italienisch  L'aereo è decollato esattamente alle nove.

Ukrainisch  Літак піднявся в повітря рівно о дев'ятій годині.

Dänisch  Flyet lettede præcist klokken ni.

Belorussisch  Самалёт узляцеў дакладна а дзевятай гадзіне.

Finnisch  Lentokone nousi tarkalleen kello yhdeksän.

Spanisch  El avión despegó exactamente a las nueve.

Mazedonisch  Авионот полета точно во девет часот.

Baskisch  Hegazkina bederatziak zehazki irten zen.

Türkisch  Uçak tam dokuzda kalktı.

Bosnisch  Avion je poletio tačno u devet sati.

Kroatisch  Avion je poletio točno u devet sati.

Rumänisch  Avionul a decolat exact la ora nouă.

Norwegisch  Flyet lettet nøyaktig klokken ni.

Polnisch  Samolot wystartował dokładnie o dziewiątej.

Portugiesisch  O avião decolou exatamente às nove horas.

Arabisch  الطائرة أقلعت بالضبط في الساعة التاسعة.

Französisch  L'avion a décollé exactement à neuf heures.

Russisch  Самолет взлетел ровно в девять часов.

Urdu  طیارہ بالکل نو بجے اڑان بھر گیا۔

Japanisch  飛行機はちょうど9時に離陸しました。

Persisch  هواپیما دقیقاً در ساعت نه پرواز کرد.

Slowakisch  Lietadlo vzlietlo presne o deviatej hodine.

Englisch  The plane took off at exactly nine o'clock.

Schwedisch  Planet lyfte exakt klockan nio.

Tschechisch  Letadlo vzlétlo přesně v devět hodin.

Griechisch  Το αεροπλάνο απογειώθηκε ακριβώς στις εννέα.

Katalanisch  L'avió va enlairar-se exactament a les nou.

Niederländisch  Het vliegtuig steeg precies om negen uur op.

Ungarisch  A repülőgép pontosan kilenc órakor szállt fel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 792617



Kommentare


Anmelden