Das Flugzeug fliegt über die Stadt.

Bestimmung Satz „Das Flugzeug fliegt über die Stadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Flugzeug fliegt über die Stadt.

Deutsch  Das Flugzeug fliegt über die Stadt.

Slowenisch  Letalo leti nad mestom.

Hebräisch  המטוס טס מעל העיר.

Bulgarisch  Самолетът лети над града.

Serbisch  Avion leti iznad grada.

Italienisch  L'aereo vola sopra la città.

Ukrainisch  Літак летить над містом.

Dänisch  Flyet flyver over byen.

Belorussisch  Самалёт ляціць над горадам.

Finnisch  Lentokone lentää kaupungin yli.

Spanisch  El avión vuela sobre la ciudad.

Mazedonisch  Авионот лета над градот.

Baskisch  Hegazkina hiriko gainetik hegan doa.

Türkisch  Uçak şehrin üzerinde uçuyor.

Bosnisch  Avion leti iznad grada.

Kroatisch  Avion leti iznad grada.

Rumänisch  Avionul zboară deasupra orașului.

Polnisch  Samolot leci nad miastem.

Norwegisch  Flyet flyr over byen.

Portugiesisch  O avião voa sobre a cidade.

Französisch  L'avion vole au-dessus de la ville.

Arabisch  الطائرة تحلق فوق المدينة.

Russisch  Самолет летит над городом.

Urdu  ہوائی جہاز شہر کے اوپر اڑتا ہے۔

Japanisch  飛行機は街の上を飛んでいます。

Persisch  هواپیما بر فراز شهر پرواز می‌کند.

Slowakisch  Lietadlo letí nad mestom.

Englisch  The airplane flies over the city.

Tschechisch  Letadlo létá nad městem.

Schwedisch  Flygplanet flyger över staden.

Griechisch  Το αεροπλάνο πετά πάνω από την πόλη.

Niederländisch  Het vliegtuig vliegt boven de stad.

Ungarisch  A repülőgép a város felett repül.

Katalanisch  L'avió vola sobre la ciutat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19445



Kommentare


Anmelden