Das Fluchtfahrrad indes wurde nicht gefunden.

Bestimmung Satz „Das Fluchtfahrrad indes wurde nicht gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Fluchtfahrrad indes wurde nicht gefunden.

Deutsch  Das Fluchtfahrrad indes wurde nicht gefunden.

Norwegisch  Flukt sykkelen ble imidlertid ikke funnet.

Russisch  Велосипед для побега, тем не менее, не был найден.

Finnisch  Pako-pyörää ei kuitenkaan löytynyt.

Belorussisch  Аднак веласіпед для ўцёкаў не быў знойдзены.

Portugiesisch  A bicicleta de fuga, no entanto, não foi encontrada.

Bulgarisch  Велосипедът за бягство обаче не беше намерен.

Kroatisch  Bicikl za bijeg ipak nije pronađen.

Französisch  Le vélo d'évasion, cependant, n'a pas été trouvé.

Ungarisch  A menekülőkerékpárt azonban nem találták meg.

Bosnisch  Bicikl za bijeg ipak nije pronađen.

Ukrainisch  Велосипед для втечі, проте, не був знайдений.

Slowakisch  Únikový bicykel však nebol nájdený.

Slowenisch  Pobegli kolo pa ni bilo najdeno.

Urdu  فرار کی سائیکل تاہم نہیں ملی.

Katalanisch  La bicicleta de fugida, tanmateix, no es va trobar.

Mazedonisch  Бициклот за бегство, сепак, не беше пронајден.

Serbisch  Bicikl za bekstvo ipak nije pronađen.

Schwedisch  Flyktcykeln hittades dock inte.

Griechisch  Το ποδήλατο διαφυγής, ωστόσο, δεν βρέθηκε.

Englisch  The escape bicycle, however, was not found.

Italienisch  La bicicletta di fuga, tuttavia, non è stata trovata.

Spanisch  La bicicleta de escape, sin embargo, no fue encontrada.

Tschechisch  Únikový bicykl však nebyl nalezen.

Baskisch  Izugarrizko bizikleta, hala ere, ez zen aurkitu.

Arabisch  ومع ذلك، لم يتم العثور على دراجة الهروب.

Japanisch  逃走用自転車は見つかりませんでした。

Persisch  با این حال، دوچرخه فرار پیدا نشد.

Polnisch  Rower ucieczkowy jednak nie został znaleziony.

Rumänisch  Bicicleta de evadare, totuși, nu a fost găsită.

Dänisch  Flugtcyklen blev dog ikke fundet.

Hebräisch  אופני הבריחה, עם זאת, לא נמצאו.

Türkisch  Kaçış bisikleti ise bulunamadı.

Niederländisch  De vluchtfiets werd echter niet gevonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 540045



Kommentare


Anmelden