Das Fleisch wurde direkt nach dem Schlachten in Portionen zugehauen.
Bestimmung Satz „Das Fleisch wurde direkt nach dem Schlachten in Portionen zugehauen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Das Fleisch wurde direkt nach dem Schlachten in Portionen zugehauen.“
Das Fleisch wurde direkt nach dem Schlachten in Portionen zugehauen.
Kjøttet ble kuttet i porsjoner rett etter slaktingen.
Мясо было нарезано на порции сразу после забоя.
Liha leikattiin annoksiksi heti teurastuksen jälkeen.
Мясо было нарезано на порцыі адразу пасля забою.
A carne foi cortada em porções logo após o abate.
Месото беше нарязано на порции веднага след клането.
Meso je odmah nakon klanja rezano na porcije.
La viande a été découpée en portions juste après l'abattage.
A húst közvetlenül a vágás után darabokra vágták.
Meso je odmah nakon klanja isečeno na porcije.
М'ясо було нарізане на порції відразу після забою.
Mäso bolo nakrájané na porcie hneď po zabíjaní.
Meso je bilo takoj po klanju razrezano na porcije.
گوشت ذبح کرنے کے فوراً بعد ٹکڑوں میں کاٹا گیا۔
La carn es va tallar en porcions just després del sacrifici.
Месото беше исечено на порции веднаш по колењето.
Meso je odmah nakon klanja isečeno na porcije.
Köttet skars i portioner direkt efter slaktningen.
Το κρέας κόπηκε σε μερίδες αμέσως μετά τη σφαγή.
The meat was cut into portions immediately after slaughtering.
La carne è stata tagliata a porzioni subito dopo la macellazione.
La carne fue cortada en porciones inmediatamente después del sacrificio.
Maso bylo nakrájeno na porce ihned po porážce.
Haragia zatitu zen zatitzea egin eta berehala.
تم تقطيع اللحم إلى قطع مباشرة بعد الذبح.
肉は屠殺後すぐにポーションに切り分けられました。
گوشت بلافاصله پس از کشتار به قطعات تقسیم شد.
Mięso zostało pokrojone na porcje zaraz po uboju.
Carnea a fost tăiată în porții imediat după sacrificare.
Kødet blev skåret i portioner lige efter slagtningen.
הבשר נחתך לחלקים מיד לאחר השחיטה.
Et, kesimden hemen sonra porsiyonlara ayrıldı.
Het vlees werd direct na de slacht in porties gesneden.