Das Flächenmaß der Wohnung entsprach nicht seinen Vorstellungen.

Bestimmung Satz „Das Flächenmaß der Wohnung entsprach nicht seinen Vorstellungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Flächenmaß der Wohnung entsprach nicht seinen Vorstellungen.

Deutsch  Das Flächenmaß der Wohnung entsprach nicht seinen Vorstellungen.

Norwegisch  Arealet til leiligheten svarte ikke til hans forventninger.

Russisch  Площадь квартиры не соответствовала его представлениям.

Finnisch  Asunnon pinta-ala ei vastannut hänen odotuksiaan.

Belorussisch  Плошча кватэры не адпавядала яго ўяўленням.

Portugiesisch  A área do apartamento não correspondia às suas expectativas.

Bulgarisch  Площта на апартамента не отговаряше на неговите представи.

Kroatisch  Površina stana nije odgovarala njegovim očekivanjima.

Französisch  La superficie de l'appartement ne correspondait pas à ses attentes.

Ungarisch  A lakás alapterülete nem felelt meg az elképzeléseinek.

Bosnisch  Površina stana nije odgovarala njegovim očekivanjima.

Ukrainisch  Площа квартири не відповідала його уявленням.

Slowakisch  Plocha bytu nezodpovedala jeho predstavám.

Slowenisch  Površina stanovanja ni ustrezala njegovim pričakovanjem.

Urdu  اپارٹمنٹ کا رقبہ اس کی توقعات کے مطابق نہیں تھا.

Katalanisch  L'àrea de l'apartament no corresponia a les seves expectatives.

Mazedonisch  Површината на станот не одговараше на неговите очекувања.

Serbisch  Površina stana nije odgovarala njegovim očekivanjima.

Schwedisch  Ytan av lägenheten motsvarade inte hans förväntningar.

Griechisch  Η επιφάνεια του διαμερίσματος δεν αντιστοιχούσε στις προσδοκίες του.

Englisch  The area of the apartment did not meet his expectations.

Italienisch  La superficie dell'appartamento non corrispondeva alle sue aspettative.

Spanisch  La superficie del apartamento no cumplía con sus expectativas.

Tschechisch  Plocha bytu neodpovídala jeho představám.

Baskisch  Apartamentuaren azalera ez zen bat etorri bere itxaropenekin.

Arabisch  مساحة الشقة لم تتوافق مع توقعاته.

Japanisch  アパートの面積は彼の期待に合わなかった。

Persisch  مساحت آپارتمان با انتظارات او مطابقت نداشت.

Polnisch  Powierzchnia mieszkania nie odpowiadała jego oczekiwaniom.

Rumänisch  Suprafața apartamentului nu corespundea așteptărilor sale.

Dänisch  Lejlighedens areal svarede ikke til hans forventninger.

Hebräisch  שטח הדירה לא תאם את הציפיות שלו.

Türkisch  Dairenin alanı onun beklentilerini karşılamıyordu.

Niederländisch  De oppervlakte van het appartement voldeed niet aan zijn verwachtingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245531



Kommentare


Anmelden