Das Fischernetz wühlte eine Menge Schlamm auf.

Bestimmung Satz „Das Fischernetz wühlte eine Menge Schlamm auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Fischernetz wühlte eine Menge Schlamm auf.

Deutsch  Das Fischernetz wühlte eine Menge Schlamm auf.

Norwegisch  Fiskegarnet rørte opp mye gjørme.

Russisch  Рыболовная сеть подняла много ила.

Finnisch  Kalaverkko kaivoi esiin paljon mutaa.

Belorussisch  Рыбацкая сетка ўзняла шмат бруду.

Portugiesisch  A rede de pesca agitou muita lama.

Bulgarisch  Рибарската мрежа раздвижи много кал.

Kroatisch  Ribarska mreža uzburkala je mnogo blata.

Französisch  Le filet de pêche a remué beaucoup de boue.

Ungarisch  A halászháló sok iszapot kavart.

Bosnisch  Ribarska mreža je uzburkala mnogo blata.

Ukrainisch  Рибальська сітка підняла багато мулу.

Slowakisch  Rybárska sieť rozvírila veľa bahna.

Slowenisch  Ribiška mreža je premešala veliko blata.

Urdu  ماہی گیری کا جال بہت کیچڑ اٹھا رہا تھا.

Katalanisch  La xarxa de pesca va remoure molta fang.

Mazedonisch  Рибарската мрежа измеша многу кал.

Serbisch  Ribarska mreža je uzburkala mnogo blata.

Schwedisch  Fisknätet rörde upp mycket lera.

Griechisch  Το ψαρευτικό δίχτυ ανακάτεψε πολύ λάσπη.

Englisch  The fishing net stirred up a lot of mud.

Italienisch  La rete da pesca ha sollevato molta melma.

Spanisch  La red de pesca removió mucho barro.

Tschechisch  Rybářská síť rozvířila spoustu bahna.

Baskisch  Arrain-sareak asko lokatz igurtzi zuen.

Arabisch  شبكة الصيد أثارت الكثير من الطين.

Japanisch  漁網がたくさんの泥を掘り起こした。

Persisch  تور ماهیگیری مقدار زیادی گل را به هم زد.

Polnisch  Sieć rybacka wzburzyła dużo błota.

Rumänisch  Plasa de pescuit a agitat mult noroi.

Dänisch  Fiskegarnet rørte op i meget mudder.

Hebräisch  הרשת לדייג חפרה הרבה בוץ.

Türkisch  Balık ağı çok çamur kaldırdı.

Niederländisch  Het vissersnet heeft veel modder opgeworpen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1137



Kommentare


Anmelden