Das Fischbrötchen war wirklich sehr lecker.

Bestimmung Satz „Das Fischbrötchen war wirklich sehr lecker.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Fischbrötchen war wirklich sehr lecker.

Deutsch  Das Fischbrötchen war wirklich sehr lecker.

Norwegisch  Fiskebollen var virkelig veldig deilig.

Russisch  Рыбный бутерброд был действительно очень вкусным.

Finnisch  Kalaleipä oli todella herkullista.

Belorussisch  Рыбны сэндвіч быў сапраўды вельмі смачным.

Portugiesisch  O sanduíche de peixe estava realmente muito gostoso.

Bulgarisch  Рибната сандвич беше наистина много вкусна.

Kroatisch  Riblji sendvič bio je stvarno vrlo ukusan.

Französisch  Le sandwich au poisson était vraiment très délicieux.

Ungarisch  A halas szendvics valóban nagyon finom volt.

Bosnisch  Sendvič sa ribom je bio stvarno vrlo ukusan.

Ukrainisch  Рибний сендвіч був справді дуже смачним.

Slowakisch  Rybí sendvič bol naozaj veľmi chutný.

Slowenisch  Ribji sendvič je bil res zelo okusen.

Urdu  مچھلی کا سینڈوچ واقعی بہت مزیدار تھا.

Katalanisch  El entrepà de peix era realment molt bo.

Mazedonisch  Рибниот сендвич навистина беше многу вкусен.

Serbisch  Sendvič sa ribom je bio zaista veoma ukusan.

Schwedisch  Fiskmackan var verkligen väldigt god.

Griechisch  Το ψαροσάντουιτς ήταν πραγματικά πολύ νόστιμο.

Englisch  The fish sandwich was really very delicious.

Italienisch  Il panino di pesce era davvero molto buono.

Spanisch  El bocadillo de pescado estaba realmente muy delicioso.

Tschechisch  Rybí sendvič byl opravdu velmi chutný.

Baskisch  Arrain-sandwich ben ben goxoa zegoen.

Arabisch  ساندويتش السمك كان لذيذًا حقًا.

Japanisch  魚のサンドイッチは本当にとても美味しかったです。

Persisch  ساندویچ ماهی واقعاً بسیار خوشمزه بود.

Polnisch  Kanapka rybna była naprawdę bardzo smaczna.

Rumänisch  Sandvișul cu pește a fost cu adevărat foarte delicios.

Dänisch  Fiskesandwichen var virkelig meget lækker.

Hebräisch  הסנדוויץ' דג היה באמת מאוד טעים.

Türkisch  Balık sandviçi gerçekten çok lezzetliydi.

Niederländisch  De visbroodje was echt heel lekker.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2676889



Kommentare


Anmelden