Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an.

Bestimmung Satz „Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an.

Deutsch  Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an.

Japanisch  税務署は控除を認めた。

Norwegisch  Skatteetaten anerkjente avskrivningen.

Russisch  Налоговая служба признала амортизацию.

Finnisch  Verohallinto tunnusti poiston.

Belorussisch  Падатковая служба прызнала амартызацыю.

Portugiesisch  A Receita Federal reconheceu a depreciação.

Bulgarisch  Данъчната служба призна амортизацията.

Kroatisch  Porezna uprava priznala je otpise.

Französisch  Le fisc a reconnu l'amortissement.

Ungarisch  A Pénzügyi Hatóság elismerte az értékcsökkenést.

Bosnisch  Poreska uprava je priznala amortizaciju.

Ukrainisch  Податкова служба визнала амортизацію.

Slowakisch  Finančný úrad uznal odpis.

Slowenisch  Davčna uprava je priznala amortizacijo.

Urdu  محکمہ خزانہ نے کٹوتی کو تسلیم کیا۔

Katalanisch  L'Agència Tributària va reconèixer l'amortització.

Mazedonisch  Финансиската управа ја призна амортизацијата.

Serbisch  Poreska uprava je priznala amortizaciju.

Schwedisch  Skatteverket erkände avskrivningen.

Griechisch  Η φορολογική υπηρεσία αναγνώρισε την απόσβεση.

Englisch  The tax office recognized the depreciation.

Italienisch  L'ufficio delle imposte ha riconosciuto l'ammortamento.

Spanisch  La agencia tributaria reconoció la depreciación.

Tschechisch  Finanční úřad uznal odpis.

Baskisch  Zergakontuaren bulegoak onartu zuen amortizazioa.

Arabisch  مكتب الضرائب اعترف بالاستهلاك.

Persisch  اداره مالیات استهلاک را تأیید کرد.

Polnisch  Urząd skarbowy uznał odpis.

Rumänisch  Agenția fiscală a recunoscut amortizarea.

Dänisch  Skattemyndigheden anerkendte afskrivningen.

Hebräisch  רשות המסים הכירה בהפחתה.

Türkisch  Vergi dairesi amortismanı kabul etti.

Niederländisch  De belastingdienst erkende de afschrijving.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 889862



Kommentare


Anmelden