Das Feuer frisst sich durch die Vororte.

Bestimmung Satz „Das Feuer frisst sich durch die Vororte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Feuer frisst sich durch die Vororte.

Deutsch  Das Feuer frisst sich durch die Vororte.

Slowenisch  Ogenj se požira skozi predmestja.

Hebräisch  האש טורפת את הפרברים.

Bulgarisch  Огънят поглъща предградията.

Serbisch  Vatra proždire predgrađa.

Italienisch  Il fuoco sta divorando i sobborghi.

Ukrainisch  Вогонь поглинає передмістя.

Dänisch  Ilden æder sig gennem forstæderne.

Belorussisch  Agонь прасце праз прыгарады.

Finnisch  Tuli syöksyy läpi esikaupunkien.

Spanisch  El fuego se está comiendo los suburbios.

Mazedonisch  Огнот ги проголтува предградијата.

Baskisch  Suak auzoak irensten ditu.

Türkisch  Ateş, banliyöleri yutuyor.

Bosnisch  Vatra proždire predgrađa.

Kroatisch  Vatra se proždiru kroz predgrađa.

Rumänisch  Focul devorează suburbia.

Norwegisch  Ilden spiser seg gjennom forstedene.

Polnisch  Ogień pożera przedmieścia.

Portugiesisch  O fogo devora os subúrbios.

Französisch  Le feu dévore les banlieues.

Arabisch  النار تلتهم الضواحي.

Russisch  Огонь пожирает пригороды.

Urdu  آگ مضافات میں سے گزر رہا ہے۔

Japanisch  火が郊外を飲み込んでいます。

Persisch  آتش در حال بلعیدن حومه‌ها است.

Slowakisch  Oheň sa žerie cez predmestia.

Englisch  The fire is consuming the suburbs.

Schwedisch  Elden äter sig genom förorterna.

Tschechisch  Oheň se prohání předměstími.

Griechisch  Η φωτιά καταναλώνει τα προάστια.

Katalanisch  El foc es menja els suburbis.

Niederländisch  Het vuur vreet zich door de voorsteden.

Ungarisch  A tűz felfalja a külvárosokat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5532



Kommentare


Anmelden