Das Fell deines Hundes sollte öfter gebürstet werden.

Bestimmung Satz „Das Fell deines Hundes sollte öfter gebürstet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Fell deines Hundes sollte öfter gebürstet werden.

Deutsch  Das Fell deines Hundes sollte öfter gebürstet werden.

Norwegisch  Pelsen til hunden din bør børstes oftere.

Russisch  Шерсть твоей собаки следует чаще расчесывать.

Finnisch  Koirasi turkkia tulisi harjata useammin.

Belorussisch  Шэрша твайго сабакі павінна часцей расчэсвацца.

Portugiesisch  A pelagem do seu cachorro deve ser escovada com mais frequência.

Bulgarisch  Косъмът на кучето ти трябва да се сресва по-често.

Kroatisch  Krzna vašeg psa trebala bi se češće češljati.

Französisch  Le pelage de ton chien devrait être brossé plus souvent.

Ungarisch  A kutyád szőrét gyakrabban kellene fésülni.

Bosnisch  Krzna tvog psa trebaju se češće češljati.

Ukrainisch  Шерсть твого собаки слід частіше розчісувати.

Slowakisch  Srsť tvojho psa by sa mala častejšie česať.

Slowenisch  Dlaka tvojega psa bi morala biti bolj pogosto krtačena.

Urdu  تمہارے کتے کی کھال کو زیادہ بار برش کیا جانا چاہیے۔

Katalanisch  El pelatge del teu gos s'hauria de raspallar més sovint.

Mazedonisch  Косата на твоето куче треба почесто да се чешла.

Serbisch  Длака твог пса треба чешљати чешће.

Schwedisch  Din hunds päls bör borstas oftare.

Griechisch  Η γούνα του σκύλου σου θα πρέπει να βουρτσίζεται πιο συχνά.

Englisch  The fur of your dog should be brushed more often.

Italienisch  Il pelo del tuo cane dovrebbe essere spazzolato più spesso.

Spanisch  El pelaje de tu perro debería ser cepillado más a menudo.

Tschechisch  Srst tvého psa by měla být česána častěji.

Baskisch  Zure txakurraren ilea maizago orraztu beharko litzateke.

Arabisch  يجب تمشيط فرو كلبك بشكل أكثر تكرارًا.

Japanisch  あなたの犬の毛はもっと頻繁にブラシをかけるべきです。

Persisch  پشم سگ شما باید بیشتر برس کشیده شود.

Polnisch  Futro twojego psa powinno być szczotkowane częściej.

Rumänisch  Blana câinelui tău ar trebui periată mai des.

Dänisch  Din hunds pels bør børstes oftere.

Hebräisch  פרוות הכלב שלך צריכה להיות מוברשת יותר לעיתים קרובות.

Türkisch  Köpeğinin tüyü daha sık taranmalıdır.

Niederländisch  De vacht van je hond moet vaker geborsteld worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6950



Kommentare


Anmelden