Das Feld war voller Nebelkrähen.

Bestimmung Satz „Das Feld war voller Nebelkrähen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Feld war voller Nebelkrähen.

Deutsch  Das Feld war voller Nebelkrähen.

Norwegisch  Marken var full av tåkehekker.

Russisch  Поле было полно туманных воробьев.

Finnisch  Pelto oli täynnä sumuhanhia.

Belorussisch  Поле было поўна туманнага вароб'я.

Portugiesisch  O campo estava cheio de corvos de névoa.

Bulgarisch  Полето беше пълно с мъгливи врани.

Kroatisch  Polje je bilo puno maglovitih vrana.

Französisch  Le champ était plein de corbeaux de brouillard.

Ungarisch  A mező tele volt ködös varjakkal.

Bosnisch  Polje je bilo puno maglovitih vrana.

Ukrainisch  Поле було повне туманних вороб'їв.

Slowakisch  Pole bolo plné hmlistých vrán.

Slowenisch  Polje je bilo polno meglenih vrabcev.

Urdu  میدان دھندلی کواوں سے بھرا ہوا تھا.

Katalanisch  El camp estava ple de corbs de boira.

Mazedonisch  Полето беше полно со магловити врани.

Serbisch  Поле је било пуно магловитих врана.

Schwedisch  Fältet var fullt av dimmiga kråkor.

Griechisch  Το πεδίο ήταν γεμάτο ομίχλη κοράκια.

Englisch  The field was full of fog crows.

Italienisch  Il campo era pieno di corvi di nebbia.

Spanisch  El campo estaba lleno de cuervos de niebla.

Tschechisch  Pole bylo plné mlžných vran.

Baskisch  Soroa laino korboz beteta zegoen.

Arabisch  كان الحقل مليئًا بغربان الضباب.

Japanisch  そのフィールドは霧のカラスでいっぱいでした。

Persisch  این میدان پر از کلاغ‌های مه‌آلود بود.

Polnisch  Pole było pełne mglistych wron.

Rumänisch  Câmpul era plin de ciori de ceață.

Dänisch  Marken var fuld af tågekrager.

Hebräisch  השטח היה מלא בעורבים מעורפלים.

Türkisch  Alan sis kuşlarıyla doluydu.

Niederländisch  Het veld was vol met mistige kraaien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69569



Kommentare


Anmelden