Das Feld ist von Feldmäusen durchlöchert.

Bestimmung Satz „Das Feld ist von Feldmäusen durchlöchert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Das Feld ist von Feldmäusen durchlöchert.

Deutsch  Das Feld ist von Feldmäusen durchlöchert.

Norwegisch  Marken er erodert av markmus.

Russisch  Поле изрыто полевыми мышами.

Finnisch  Pelto on kenttähiirten kaivama.

Belorussisch  Поле прасечана палявымі мышамі.

Portugiesisch  O campo está cheio de buracos feitos por camundongos de campo.

Bulgarisch  Полето е изровено от полеви мишки.

Kroatisch  Polje je izbušeno od poljskih miševa.

Französisch  Le champ est troué par des souris des champs.

Ungarisch  A mező mezei egerek által ki van lyukasztva.

Bosnisch  Polje je izbušeno od poljskih miševa.

Ukrainisch  Поле проїдене польовими мишами.

Slowakisch  Pole je preplnené poľnými myšami.

Slowenisch  Polje je preluknjano s poljskimi miškami.

Urdu  کھیت کو کھیت کی چوہوں نے چھید دیا ہے۔

Katalanisch  El camp està ple de forats fets per ratolins de camp.

Mazedonisch  Полето е пробиено од полски глувци.

Serbisch  Polje je izbušeno od poljskih miševa.

Schwedisch  Fältet är genomborrat av fältmöss.

Griechisch  Το χωράφι είναι τρυπημένο από τα χωράφια ποντίκια.

Englisch  The field is riddled by field mice.

Italienisch  Il campo è pieno di buchi fatti dai topi di campo.

Spanisch  El campo está lleno de agujeros hechos por ratones de campo.

Tschechisch  Pole je prokousáno polními myšmi.

Baskisch  Soroa soro-miztiek zulatutako da.

Arabisch  الحقل مثقوب من قبل الفئران الحقلية.

Japanisch  その畑は野ネズミによって穴だらけです。

Persisch  این مزرعه توسط موش‌های میدانی سوراخ شده است.

Polnisch  Pole jest podziurawione przez myszy polne.

Rumänisch  Câmpul este plin de găuri făcute de șoareci de câmp.

Dänisch  Marken er gennemboret af markmus.

Hebräisch  השטח מנוקב על ידי עכברים שדה.

Türkisch  Tarla, tarla fareleri tarafından delik deşik edilmiştir.

Niederländisch  Het veld is door veldmuizen doorboord.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139563



Kommentare


Anmelden