Das Fass ist voll.

Bestimmung Satz „Das Fass ist voll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Fass ist voll.

Deutsch  Das Fass ist voll.

Englisch  The barrel is full.

Norwegisch  Fatet er fullt.

Russisch  Бочка полна.

Finnisch  Tynnyri on täynnä.

Belorussisch  Бочка поўная.

Portugiesisch  O barril está cheio.

Bulgarisch  Бурето е пълно.

Kroatisch  Bure je puno.

Französisch  Le fût est plein.

Ungarisch  A hordó tele van.

Bosnisch  Bure je puna.

Ukrainisch  Бочка повна.

Slowakisch  Sud je plný.

Slowenisch  Sod je poln.

Urdu  ڈرم بھرا ہوا ہے.

Katalanisch  El barril està ple.

Mazedonisch  Буре е полно.

Serbisch  Bure je puno.

Schwedisch  Fatet är fullt.

Griechisch  Το βαρέλι είναι γεμάτο.

Italienisch  Il barile è pieno.

Spanisch  El barril está lleno.

Tschechisch  Sud je plný.

Baskisch  Barria beteta dago.

Arabisch  البرميل ممتلئ.

Japanisch  樽は満杯です。

Persisch  بشکه پر است.

Polnisch  Beczka jest pełna.

Rumänisch  Butoiul este plin.

Dänisch  Fadet er fuld.

Hebräisch  החבית מלאה.

Türkisch  Fıçı dolu.

Niederländisch  Het vat is vol.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3003396



Kommentare


Anmelden