Das Essen der Familie steht auf dem Herd.

Bestimmung Satz „Das Essen der Familie steht auf dem Herd.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Essen der Familie steht auf dem Herd.

Deutsch  Das Essen der Familie steht auf dem Herd.

Slowenisch  Hrana družine je na štedilniku.

Hebräisch  האוכל של המשפחה נמצא על הכיריים.

Bulgarisch  Храната на семейството е на котлона.

Serbisch  Hrana porodice je na šporetu.

Italienisch  Il cibo della famiglia è sul fornello.

Ukrainisch  Їжа родини стоїть на плиті.

Dänisch  Familien maden står på komfuret.

Belorussisch  Ежа сям'і стаіць на пліце.

Finnisch  Perheen ruoka on liedellä.

Spanisch  La comida de la familia está en la estufa.

Mazedonisch  Храната на семејството е на шпоретот.

Baskisch  Familia janaria sukaldean dago.

Türkisch  Ailenin yemeği ocakta.

Bosnisch  Hrana porodice je na šporetu.

Kroatisch  Hrana obitelji je na štednjaku.

Rumänisch  Mâncarea familiei este pe aragaz.

Polnisch  Jedzenie rodziny stoi na kuchence.

Norwegisch  Familienmaten står på komfyren.

Portugiesisch  A comida da família está no fogão.

Französisch  La nourriture de la famille est sur le feu.

Arabisch  طعام العائلة على الموقد.

Russisch  Еда семьи стоит на плите.

Urdu  خاندان کا کھانا چولہے پر ہے۔

Japanisch  家族の食事がコンロの上にあります。

Persisch  غذای خانواده روی اجاق است.

Slowakisch  Jedlo rodiny je na sporáku.

Englisch  The family's food is on the stove.

Tschechisch  Jídlo rodiny je na sporáku.

Schwedisch  Familjens mat står på spisen.

Griechisch  Το φαγητό της οικογένειας είναι στη κουζίνα.

Niederländisch  Het eten van de familie staat op het fornuis.

Ungarisch  A család étele a tűzhelyen van.

Katalanisch  El menjar de la família està a la cuina.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 65567



Kommentare


Anmelden